1
00:01:06,839 --> 00:01:08,380
Ich werde es versuchen, warte am Telefon.

2
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
Bitte

3
00:01:10,660 --> 00:01:14,940
Das bist du auch. Ja, das bist du, ja. Ich verstehe nicht.
Nein, ich erzähle dir heute absolut nichts.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
Gut. Gut, sag es.

5
00:01:17,660 --> 00:01:18,458
Ja, das sind Sie.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,880
Warten Sie, wir werden es herausfinden.

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,860
Ja, guten Tag, Doktor.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,800
Ja. Doktor, haben Sie etwas? Ich habe überhaupt keine
nirgendwo etwas.

9
00:01:26,980 --> 00:01:29,440
Leider tun wir das nicht. Nun ja, wir haben nichts umsonst.

10
00:01:29,760 --> 00:01:31,260
Nun, das können wir nicht. Aufleuchten.

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,600
Ja, ich weiß, dass Sie auf dem Parkplatz sind.

12
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Gut.

13
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
Wie lautet die Adresse?

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
Ja, das heißt, sofort.

15
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
Was wolltest du von mir?

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
Hallo?

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Ja, sofort.

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
Na, welcher Name? Nun, ich habe es belauscht.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,960
Bitte lesen Sie mehr.

20
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Nein, nein, nein, nein.

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,940
Leider habe ich kein Auto.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
Baby, du hast nichts für das Krankenhaus, das ist alles
notwendig.

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,840
Das Mädchen ist nirgendwo, ich weiß nicht, was los ist
es passiert, ich bin schon völlig raus.

24
00:03:03,440 --> 00:03:08,240
Bitte sag ihr Bescheid, wenn ich etwas habe
Ich werde anrufen. Bitte, das bist du. Ja, es tut mir leid.

25
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Ja, ja.

26
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Ja, das sind Sie.

27
00:03:25,040 --> 00:03:30,220
Herr Boss, bitte, in die Weinberge,
bitte dich

28
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
Gehen Sie noch nicht hierher, meine Damen.

29
00:03:32,680 --> 00:03:36,280
Jitko, bitte, sie braucht die Panik
unbedingt ins Krankenhaus gehen. Probieren Sie es aus

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,820
Radio. Bitte warten Sie einen Moment.

31
00:03:38,340 --> 00:03:41,560
Ich allein, ich allein, ich muss 105 anrufen,
105.

32
00:03:42,080 --> 00:03:43,440
Einloggen, ich wechsle.

33
00:03:45,860 --> 00:03:48,980
105, 105, anmelden, wechseln.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
105 Was ist los mit dir?

35
00:03:55,370 --> 00:03:57,290
Ich brauche es unbedingt für die Hälfte. Nun ja.

36
00:03:59,350 --> 00:04:00,730
Ich bin hier, Baby

37
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Leider, Litushka, ist mein Reifen geplatzt.

38
00:04:05,730 --> 00:04:07,290
Ich baue auf einen Brenner.

39
00:04:10,030 --> 00:04:15,070
Ein Gruß an unser politisches Leben
Nur stark und gesund können dafür sorgen

40
00:04:15,070 --> 00:04:19,630
Position. Ich verstehe nicht. Wir müssen für immer
Schluss mit der Milizpolitik.

41
00:04:21,450 --> 00:04:22,610
Nun, bitte.

42
00:04:24,270 --> 00:04:26,650
Aber klar, wie konnte man das denken, oder?
ich würde es vergessen

43
00:04:27,210 --> 00:04:31,050
Baby, bitte gib mir etwas zu trinken. Ich schon
Ich kann nicht einmal darüber reden. Du bist also einer

44
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
ruft kostenlose Autos an.

45
00:04:32,270 --> 00:04:35,950
Ich sage Ihnen, es stört mich überhaupt nicht mehr.
Ihr macht euch über uns lustig

46
00:04:35,950 --> 00:04:37,930
Spaß. Das ist nicht möglich, das.

47
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Ich gehe zum Manager.

48
00:04:41,450 --> 00:04:46,490
Was ist los? Wir gehen uns auf die Nerven. Was haben wir?
den Leuten erzählen? Lassen Sie sie auch Fahrräder kaufen, das ist alles

49
00:04:46,490 --> 00:04:47,409
noch schlimmer.

50
00:04:47,410 --> 00:04:52,050
Komm schon, mach schon etwas. gut
Ich werde mit dem Direktor sprechen. Aber nicht heute, das habe ich

51
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
Hochzeitstag.

52
00:04:53,260 --> 00:04:56,040
Damit wir es abschließen können. Sicher, aber bis
nach einer Schicht, Janička.

53
00:04:56,620 --> 00:04:58,320
Ich kümmere mich um sie, ich weiß, wo sie ankommen.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,210
Für eine Zusammenarbeit mit den Sowjets?

55
00:05:26,410 --> 00:05:29,570
Ja. Aber als gerader Äquator.

56
00:05:29,890 --> 00:05:35,950
Wenn wir in der Branche fair agieren wollen
Aufgabe: Wir dürfen uns nicht in Meinungen verzetteln

57
00:05:35,950 --> 00:05:42,630
Isolation. Unsere Vertreter sollten
Nutzen Sie jede Gelegenheit, um Kontakte zu knüpfen

58
00:05:42,630 --> 00:05:46,210
Kontakt mit denen, die sie vertreten
Weltmeisterschaft.

59
00:05:57,190 --> 00:06:01,050
Dich interessiert auch nur das Essen,
Mann. Jeder hat seine eigene Agenda, oder?

60
00:06:02,090 --> 00:06:06,890
Was würde dir nicht gefallen? Aber bitte lass es ihn haben
sondern muss sich auch für was interessieren

61
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
los in der Welt, oder?

62
00:06:08,170 --> 00:06:10,730
Und draußen klingelnde Telefone, das bist du
Ist mir doch egal, oder?

63
00:06:11,050 --> 00:06:14,570
Wir haben eine Zahlungsanpassung beantragt und
es interessiert auch niemanden. Das ist die Sache

64
00:06:14,570 --> 00:06:19,790
Verhandlungen. Aber in einer Kneipe sitzen und plaudern, das
ist... Sabotage. Das haben wir in den 50er Jahren gehört.

65
00:06:20,210 --> 00:06:23,430
Jahre. Es ist scheiße, wenn es schüttet.
Bitte sei nicht böse.

66
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Du weißt sehr gut, dass ich mehr hatte als
Ich nehme jetzt

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
Meine Herren, wir würden ihm zustimmen.

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,840
Nun, sie sind dumme Leute.

69
00:06:35,700 --> 00:06:38,060
Evgen, lass es in Ruhe.

70
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Bitte fahren Sie, ich weiß.

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
Was soll ich tun?

72
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
Die Frau wollte es abgeben und als ich
Er hat mich endlich eingeholt, aber sie ist vor mir weggelaufen

73
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
Verweis.

74
00:06:51,140 --> 00:06:53,680
Lache nicht so dumm, das kann passieren
an alle.

75
00:06:55,580 --> 00:06:58,100
Meine Herren, da ist eine Dame, unter Ihnen, na
Flughafen.

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Nun, ich gehe.

77
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
Niemand?

78
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Okay, egal.

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,940
Übrigens, danke. Du hast mich vorito vorbereitet.

80
00:07:23,320 --> 00:07:28,320
Der Reporter kam gerade heraus, Ludvíks Aussage
Vaculík, der Autor des Gewissens der Nation.

81
00:07:28,720 --> 00:07:31,060
Kompromisslose Haltung von Trkovského.

82
00:07:31,540 --> 00:07:35,740
Abends Prag, der Reporter kam gerade heraus,
Aussage von Ludvík Vaculík.

83
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
Am Abend in Prag tötete er seine eigene Frau.

84
00:07:40,880 --> 00:07:47,660
Wir sind für den Marxismus, aber wir müssen dafür
Finde eine neue Variante, denn Lenins

85
00:07:47,660 --> 00:07:50,500
ein Konzept für unser Land... Einfach
passt nicht

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
Unsere Gesellschaft ist hochentwickelt,
kulturell und wir müssen für sie finden

87
00:07:56,920 --> 00:08:03,500
Ein solches Modell, bei dem jeder dabei ist
Eine Einzelperson könnte sich als Persönlichkeit bewerben.

88
00:08:08,919 --> 00:08:11,580
Ich vertraue Dubček. Sie ist nett, das tut sie
so gut

89
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
Was ist, ich sehe nichts. Leute, ich kann nicht
Schließe deine Augen. Das hatten wir früher

90
00:08:15,400 --> 00:08:16,820
Kritisieren Sie die Kommunisten wie jetzt, oder?

91
00:08:17,140 --> 00:08:19,400
Dubček ist auch Kommunist, nicht wahr? ja
Du bist so schlau

92
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Aber geh, geh wild.

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
Wir wollen Freiheit.

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,060
Freiheit. Geh nach Hause zu Mama, du. Lass es sein
jeder ein Trainer.

95
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
Wen interessiert es, was ich tue? Wenn du
Es verwirrt mich, also lecke ich es zum Beispiel ab

96
00:08:29,540 --> 00:08:30,479
Nationalmuseum.

97
00:08:30,480 --> 00:08:34,039
Damit man dort dann in Trümmern zurechtkommt
Sicherung, oder? Wenn es dir nicht gefällt, dann

98
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
Konserven, probieren Sie es aus

99
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
Haben Sie kein Taximeter?

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,690
Ich fahre nicht für Geld.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,410
Und Sie leben bereits im Kommunismus.

102
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Noch nicht.

103
00:08:53,730 --> 00:08:55,830
Ich bin Taxi-Disponent.

104
00:08:56,550 --> 00:08:58,670
Und wenn etwas brennt, muss ich es löschen.

105
00:08:58,930 --> 00:09:00,750
Dass du mit dem Gesicht eines Feuerwehrmanns fährst.

106
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
wirst du zulassen

107
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Bitte.

108
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
Deine Frau?

109
00:09:09,350 --> 00:09:10,950
Das sollte ich wissen.

110
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
Eine Rennfahrerin?

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
Eine Erschütterung.

112
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Es ist langsam.

113
00:10:12,300 --> 00:10:14,340
Es ist verrückt, wieder eine Sekunde langsamer.

114
00:10:15,580 --> 00:10:17,300
Was denkst du über diesen Start?

115
00:10:18,100 --> 00:10:19,560
Nun, du bleibst dort.

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,740
Also noch einmal.

117
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
Um wie viel Uhr geht dein Flug?

118
00:10:25,900 --> 00:10:28,440
Ich fliege nicht. Ich renne auf Bratrav zu.

119
00:10:29,300 --> 00:10:30,560
Wir haben uns seit acht Jahren nicht gesehen.

120
00:10:31,780 --> 00:10:33,160
Sir, es hat mir Spaß gemacht.

121
00:10:35,520 --> 00:10:38,900
Jetzt, da sie den Eisernen Vorhang gezogen haben, ist es soweit
langsam wird es besser.

122
00:11:16,000 --> 00:11:19,660
Planen Sie ab September zwei Kurse auf den Berg
und Sie kümmern sich um die Pilze, wenn Sie es können.

123
00:11:19,820 --> 00:11:23,000
Mach weiter, mach keinen Ärger. Sie wissen, was wir sind
versprochen im ČS TV?

124
00:11:23,340 --> 00:11:25,020
Ich weiß, dass jedes Kind ein Schwimmer ist.

125
00:11:25,620 --> 00:11:28,500
Wo möchtest du sie schlafen? Wir haben Gewissheit
Optionen.

126
00:11:28,820 --> 00:11:31,100
Du hast das Gewissen, diese Kinder um fünf Uhr hierher zu fahren
am Morgen?

127
00:11:31,500 --> 00:11:33,640
Alter, du kannst alles tun.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,060
Rekorde zu brechen war schon immer deine Aufgabe.

129
00:11:39,380 --> 00:11:42,480
Ja, ja, ich fliege, ich fliege, danke.

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,880
Meine Herren, habt eine gute Zeit, ich fahre im August
im Urlaub und wie geht es dir bisher?

131
00:11:48,880 --> 00:11:50,340
kommen Sie mit. Hallo.

132
00:11:59,480 --> 00:12:02,900
Hallo. Du bist wieder zu spät. Sei einfach nicht böse
zehn Minuten. Nun ja. Was sagen Sie, was wir tun sollten?

133
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
Bist du zum Abendessen ausgegangen?

134
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Das nehme ich.

135
00:12:58,280 --> 00:13:01,180
Das ist nichts für Menschen. Wir haben hier
Ausbildung.

136
00:13:19,180 --> 00:13:21,480
Genosse, bitte, ich würde es gerne tun
unbedingt zwei Orte.

137
00:13:27,240 --> 00:13:30,320
Mister Warden, er ist dort drüben entwischt
kleiner Tisch. Er ist nett, ich war nachts dort

138
00:13:30,320 --> 00:13:33,020
Bitten Sie den Meister, diesen Tisch zu räumen. Es ist
Ich betrete eine ausländische Botschaft.

139
00:13:59,050 --> 00:14:02,870
Was hast du dir überlegt, es ihm zu sagen?
Genosse? Aber erzähl es mir nicht, er ist verrückt geworden

140
00:14:02,870 --> 00:14:03,429
Ich bin es

141
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
Ich weiß

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,490
Ich wollte auch sitzen. Ähm, ja.

143
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Abendessen.

144
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Hallo, Straßeninspektion. Deins
Dokumente, Herr Fahrer.

145
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Schalten Sie Ihr Licht ein.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
Fernbedienung.

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Blinker.

148
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Risse.

149
00:15:04,810 --> 00:15:06,970
Sie wissen, dass Sie ein Verkehrsdelikt begangen haben
Beleidigung?

150
00:15:08,710 --> 00:15:10,610
Sie haben an einem Bahnübergang überholt.

151
00:15:10,890 --> 00:15:12,410
Aber es ist nur eine Falle.

152
00:15:12,650 --> 00:15:16,230
Aber ein Traktor ist kein Transportmittel,
sondern eine Wirtschaftsmaschine.

153
00:15:18,070 --> 00:15:19,470
Ihren Ausweis, bitte.

154
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Aufleuchten.

155
00:15:21,070 --> 00:15:23,690
Entschuldigen Sie meine Frau, es ist ein bisschen
überarbeitet.

156
00:15:25,210 --> 00:15:27,390
Sind Sie bereit, die Strafe zu zahlen?

157
00:15:27,910 --> 00:15:29,810
Und kommt Ihnen das nicht zu grausam vor?

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,670
Sei froh, dass ich dich nicht zwicke.

159
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Genossen-Gutschein.

160
00:15:37,700 --> 00:15:41,020
Und wir sind nach dem Abendessen.

161
00:15:43,960 --> 00:15:45,700
Hat er dich Kamerad genannt?

162
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Genosse, der Direktor rief von dort aus an
Mototech.

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,480
Lass ihn es auf morgen verschieben.

164
00:16:27,040 --> 00:16:31,780
Geben Sie dies dem Genossen Řih. Sei so
Schön, ich warte darauf. Ja, vertrau mir.

165
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Guten Morgen.

166
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
Hallo, Papa. Hallo Milan.

167
00:16:37,440 --> 00:16:43,280
Nein, du hast Probleme. Und ein neuer Fernseher.
Nun, sie haben mich hier ein wenig modernisiert,

168
00:16:43,280 --> 00:16:45,620
aber ich habe ihnen dieses Bild nicht gegeben.

169
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
Ich bringe dir etwas hierher.

170
00:16:56,750 --> 00:16:58,010
Ich kann meinen Kameraden sagen, dass ich kommen werde.

171
00:16:58,730 --> 00:17:01,490
Und was ist mit Ihrer Fabrik? Was ist neu?

172
00:17:02,250 --> 00:17:06,650
Wir sind im Krieg. Untereinander? Na ja, ich auch. Also hallo.
Hallo, hallo.

173
00:17:11,069 --> 00:17:12,450
Weiser, Ehre.

174
00:17:13,589 --> 00:17:15,710
Nein, ich habe den Fernseher nicht an.

175
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Okay, komm schon.

176
00:17:30,990 --> 00:17:37,850
Nur die letzten 20 Jahre des Sozialismus
Die Einrichtung zeigte deutlich, dass die These von

177
00:17:37,850 --> 00:17:42,330
Die Führungsrollen der Arbeiterklasse sind gerecht
eine verschwommene Fata Morgana.

178
00:17:42,890 --> 00:17:49,150
Die Masse der Kommunisten stützt sich auf ihre Klasse
Herkunft und ist sich dessen nicht ausreichend bewusst

179
00:17:49,150 --> 00:17:51,630
bedeutet Bildung. Was sagen Sie dazu?

180
00:17:51,850 --> 00:17:54,890
Zumindest können Sie sehen, warum es TV heißt
Kanal.

181
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
Sie wagen es.

182
00:17:56,470 --> 00:17:59,390
Sie würden nach und nach alle eliminieren
revolutionäre Annehmlichkeiten.

183
00:17:59,610 --> 00:18:03,410
Es ist vorerst ihr Wunschdenken, aber
Was noch schlimmer ist, ist, dass wir für sie leiden.

184
00:18:04,110 --> 00:18:06,090
Sie möchten eine Gewächshausmiliz auswählen und dorthin gehen
Straße?

185
00:18:07,130 --> 00:18:09,290
Wir haben genug Arbeit unter unserem eigenen Dach.

186
00:18:10,070 --> 00:18:14,410
Blahs Bande zerstört unsere Moral,
organisiert Signature-Events. Es ist jetzt drin

187
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
Mode. An jeder Ecke wird etwas signiert.
Etwas?

188
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Todesurteile.

189
00:18:19,150 --> 00:18:22,930
Hin und wieder geht er ans Telefon
Anonymer Genosse, Sie haben bereits gewählt

190
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
der Laternenpfahl, auf den Sie säen möchten?

191
00:18:25,030 --> 00:18:28,150
Über Sozialismus zu reden ist eine Beleidigung.

192
00:18:32,300 --> 00:18:33,500
Der Direktor soll eingetroffen sein.

193
00:18:34,000 --> 00:18:36,460
Ja, sie ist mir egal.

194
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
Ich fahre in den Urlaub. Ich werde dich ficken
Hund, willst du nicht?

195
00:18:40,560 --> 00:18:42,380
Wovon redest du? Ich habe eine Katze.

196
00:18:42,700 --> 00:18:45,860
Sie muss aussehen, als würde sie einen Trabant fliegen.

197
00:18:46,160 --> 00:18:49,080
Schauen Sie, schlagen Sie den Ball, sonst bekommen Sie die Pocken
Ich werde Leder für die Fenster machen.

198
00:19:11,860 --> 00:19:15,100
Hergo, Mann, du fährst wie
Zitrone.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,720
Hören Sie, es ist wild da drüben.

200
00:19:19,920 --> 00:19:22,360
Kannst du diese Kronengeschäfte hören?
Es gefällt ihnen nicht.

201
00:19:24,080 --> 00:19:25,380
Wissen Sie, was das ist, G-Center?

202
00:19:26,780 --> 00:19:28,360
Das Team nach dem neuen Modell.

203
00:19:29,460 --> 00:19:32,120
Wenn du mit einer Cortina dorthin kommst, gehst du zurück
Jahr im Paket.

204
00:19:32,940 --> 00:19:34,700
Dort gilt es nur für Währungen.

205
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
Und du hast Cortina?

206
00:19:36,680 --> 00:19:39,900
Nein, aber ich bin einer staubigen Dame begegnet.

207
00:19:41,740 --> 00:19:44,260
Dafür muss man aber einen Körper haben.

208
00:19:57,460 --> 00:19:58,900
Das reicht!

209
00:20:02,560 --> 00:20:04,520
Wir werden nicht miteinander reden!

210
00:20:05,780 --> 00:20:10,200
Das würde ich auch niemandem empfehlen.

211
00:20:11,570 --> 00:20:14,550
Aber das sind die Worte, die du in obog und er in hast
Augen

212
00:20:14,950 --> 00:20:17,750
Bezahlen und wir ficken. Was ist das?
dribbeln?

213
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
Sagen Sie uns also deutlich, wie es bei uns ist
Vorschlag zur Gehaltsanpassung.

214
00:20:22,810 --> 00:20:23,890
Ich habe es in meinem Schreibtisch.

215
00:20:24,290 --> 00:20:25,330
Schauen Sie sich das also an.

216
00:20:30,310 --> 00:20:33,030
Männer, redet mit Würde.

217
00:20:34,590 --> 00:20:35,850
Wie auch immer, wir sind cool.

218
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
Der Vorschlag wurde von der Gewerkschaft abgelehnt, so
Was?

219
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
Plötzlich.

220
00:20:41,230 --> 00:20:46,150
Du hast kürzlich geschrien, dass er dich beleidigen würde
sich dem Diktat der ungebildeten Massen zu unterwerfen.

221
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Hölle.

222
00:20:49,010 --> 00:20:50,250
Sag etwas.

223
00:20:50,970 --> 00:20:53,930
Es ist nicht seine Schuld, dass er so sein muss
bestrafen

224
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
Wir wollen die Antwort des Regisseurs.

225
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Spezifisch.

226
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
Sie erhalten es bei einem regelmäßigen Treffen.

227
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Aber machen Sie sich keine Illusionen.

228
00:21:03,510 --> 00:21:08,630
Verdienen Sie über zehntausend hinter dem Lenkrad
pro Monat, das kann niemand übertreffen.

229
00:21:10,250 --> 00:21:12,350
Das kann man so nicht vereinfachen.

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,490
Es geht nicht nur darum, sich drehen zu können
Lenkrad.

231
00:21:15,810 --> 00:21:17,510
Es kommt auch darauf an, was Sie zusätzlich haben.

232
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
Ich zum Beispiel?

233
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Fünf Sprachen.

234
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Perfekt.

235
00:21:26,250 --> 00:21:31,130
Schauen Sie, Doktor, wenn Sie so runterkommen
Sprachen, könnten Sie es für mich übersetzen?

236
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
Französisch?

237
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Also raus.

238
00:22:28,380 --> 00:22:35,120
Mädels, erstens ist es langsam, zweitens
er ist schläfrig

239
00:22:35,260 --> 00:22:37,280
Drittens, was ist mit den Händen?

240
00:22:37,880 --> 00:22:39,600
Er möchte es von seiner Schulter reißen.

241
00:22:40,300 --> 00:22:44,740
Nun, wenn Sie mit erhobenen Hüften an der Oberfläche sind, dann sind Sie es
furchtbar ertrunken.

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,190
Ich werde mich eine Weile ausruhen.

243
00:23:02,310 --> 00:23:04,870
Ich hatte keine Ahnung, dass ich dich jemals wiedersehen würde
Ich werde es in meinem Leben sehen.

244
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
Hast du mich erwürgt?

245
00:23:08,410 --> 00:23:11,390
Nun, du siehst, ich bin nicht du.

246
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Ich bin angekommen.

247
00:23:18,750 --> 00:23:20,810
Ich habe die erste Gelegenheit genutzt.

248
00:23:22,010 --> 00:23:23,310
Nur wegen dir.

249
00:23:24,910 --> 00:23:28,630
Ich weiß, Sie haben Prag, um beleidigt zu sein. Ich war
einfach unglaublich wünschenswert.

250
00:23:28,850 --> 00:23:30,030
Nun, das ist weg.

251
00:23:31,870 --> 00:23:33,710
Alles ist völlig anders.

252
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
Ich habe es gehört.

253
00:23:37,490 --> 00:23:38,790
Hast du deinen Namen geändert?

254
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
Ja.

255
00:23:41,990 --> 00:23:43,110
Bist du glücklich?

256
00:23:47,810 --> 00:23:49,390
Ich habe einen interessanten Job.

257
00:23:50,170 --> 00:23:51,410
Ich auch.

258
00:23:53,040 --> 00:23:54,460
Aber ich will etwas mehr.

259
00:24:00,120 --> 00:24:04,840
Weißt du... Tut mir leid, ich habe gerade keine Zeit.

260
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Hallo.

261
00:24:20,360 --> 00:24:21,600
Ich kümmere mich für Sie um die Lampe.

262
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Was ist spät?

263
00:24:34,760 --> 00:24:35,920
Viel Spaß hier.

264
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Hier.

265
00:24:44,600 --> 00:24:51,140
Als ich dem Manager ein Beschwerdebuch vorlegte
Modrochová, der hat mich brutal geschlagen

266
00:24:51,140 --> 00:24:52,160
Schwarzes Prag 5.

267
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Was sagen Sie dazu?

268
00:24:56,240 --> 00:24:58,520
Es ist ärgerlich, aber das erklärt sich von selbst.

269
00:24:58,760 --> 00:25:01,120
Ich rufe im Büro an. Bitte warten
lass dich nicht täuschen.

270
00:25:02,300 --> 00:25:03,480
Ich war persönlich vor Ort.

271
00:25:04,700 --> 00:25:06,520
Die Unterschrift und die Adresse sind fiktiv.

272
00:25:08,680 --> 00:25:09,940
Das ist es dann.

273
00:25:10,640 --> 00:25:12,760
Nun, ich fange an, es zu verstehen.

274
00:25:13,700 --> 00:25:15,680
Nur damit du es weißt, es geht überhaupt nicht um dich.

275
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Und über wen?

276
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
Nun, über mich.

277
00:25:20,900 --> 00:25:23,640
Wenn es nicht direkt klappt, probieren sie es aus
Einlagen.

278
00:25:25,360 --> 00:25:31,640
Was Sie heute Abend auf den Bildschirmen sehen werden. V
19:00 TV-Nachrichten. Um 19:30 Uhr

279
00:25:31,640 --> 00:25:37,420
Der Dozent wird über die heutigen Probleme sprechen
Hermachos. Regelmäßige Sitzung um 19.40 Uhr

280
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
der Herausgeber von Škutina.

281
00:25:38,660 --> 00:25:43,520
Um 20 Uhr der erste Teil des journalistischen Programms
die Serie Die Wahrheit über meinen Mann.

282
00:25:43,740 --> 00:25:48,940
Band direkter Zeugnisse, authentisch
Materialien zum Hintergrund politischer Prozesse in

283
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
50er Jahre.

284
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
Taxiservice.

285
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Nein.

286
00:25:55,500 --> 00:25:57,660
Nein, der Kamerad ist schon gegangen.

287
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
Und das hat er nicht gesagt.

288
00:26:00,900 --> 00:26:06,200
Auf jeden Fall morgens. Nun, natürlich. Verlassen Sie sich darauf
Ich werde mich darum kümmern.

289
00:26:16,060 --> 00:26:18,300
bist du zurückgekommen?

290
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Ich muss etwas zu Ende bringen.

291
00:26:22,180 --> 00:26:23,780
Wer hat hier Mist gebaut?

292
00:26:24,270 --> 00:26:28,570
Seien Sie froh, dass es nicht der Schreibtisch des Managers war, aber
Spatzennester.

293
00:26:28,810 --> 00:26:33,370
Schau, ich kannte ihn. Was wäre, wenn
kommt jemand?

294
00:26:33,590 --> 00:26:37,470
Wie sieht es aus? Es ist, als ob du es nicht kannst
amtieren.

295
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
Ich sage immer, ich kann nicht.

296
00:26:39,110 --> 00:26:41,230
Ich werde wütend, ich streite mit jemandem.

297
00:26:41,770 --> 00:26:43,510
Was tut eine gehorsame Autorität?

298
00:26:47,390 --> 00:26:48,530
Wessen Stoppuhr ist das?

299
00:26:48,750 --> 00:26:49,750
Ich weiß nicht.

300
00:26:50,030 --> 00:26:52,350
Evžen brachte sie. Er fand sie im Auto.

301
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Wo ist das Furunkel?

302
00:27:00,080 --> 00:27:01,260
Jan Barandov.

303
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Soll ich ihn herbeirufen?

304
00:27:03,320 --> 00:27:04,540
Nein, ich werde warten.

305
00:27:09,760 --> 00:27:11,180
Vielleicht sollten sie sich ins Wasser begeben.

306
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
Was?

307
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Damit sie nicht verblassen.

308
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Also geh, geh.

309
00:27:28,600 --> 00:27:30,180
Mama, ich habe hier kein Handtuch.

310
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
Mr. Face, so traurig.

311
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
Ich nehme es sportlich.

312
00:27:41,040 --> 00:27:42,660
Schauen Sie, was sie mir im Duschraum angetan haben.

313
00:27:46,180 --> 00:27:47,580
Das sind Foren, oder?

314
00:27:50,840 --> 00:27:55,580
Nun, Sie sehen, Sie haben es bereits geklärt. schau
Das haben sie Milen in der Fabrik angetan.

315
00:27:58,780 --> 00:28:03,080
Bytomci. Nicht einmal das beschissene Hakenkreuz
Sie können nicht richtig malen. Phänomene.

316
00:28:05,160 --> 00:28:09,320
Tatsache? Das konnte nur ein Idiot tun. Nein,
Milan, er macht keine Witze.

317
00:28:09,760 --> 00:28:12,380
Sie hassen uns, weil wir das nicht wollen
die Vergangenheit beflecken.

318
00:28:12,600 --> 00:28:15,260
Vergangenheit? Das erinnert mich an einen Besuch
Museen.

319
00:28:15,620 --> 00:28:19,180
Sie haben uns Pionieren gezeigt, wie meisterhaft sie sind
Räumen Sie die Revolution in einer Vitrine auf.

320
00:28:19,380 --> 00:28:20,700
Was meinst du damit?

321
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
Nichts.

322
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
Gar nichts.

323
00:28:27,010 --> 00:28:29,470
Nehmen Sie kein Blatt vor den Mund, er kriegt Jola, das bin ich
von Dir gelernt

324
00:28:33,490 --> 00:28:35,510
Ich sage, was ich sehe und was mich zerfrisst.

325
00:28:37,670 --> 00:28:42,030
Zum Beispiel, du Papa, alte Kommunisten, und du triffst dich
Du bist wie eine illegale Gruppe.

326
00:29:05,770 --> 00:29:08,810
Es wäre ziemlich klug, wenn Sie hier wären
Du hast den Kanonenschuss gegeben.

327
00:29:09,010 --> 00:29:10,230
Möchten Sie nicht sagen, wie?

328
00:29:11,350 --> 00:29:12,510
Wie in unserer Gilde.

329
00:29:13,230 --> 00:29:15,470
Der Ansager kam und steckte das Mikrofon ein.

330
00:29:16,870 --> 00:29:19,350
Genossen, wie akzeptieren Sie den Erweckungsprozess?

331
00:29:20,110 --> 00:29:21,150
Nun, warum nicht?

332
00:29:22,130 --> 00:29:24,210
Nun ja, aber dann ist er mit der Miliz ausgezogen.

333
00:29:25,510 --> 00:29:27,070
Sind Sie mit ihrer Auflösung einverstanden?

334
00:29:28,390 --> 00:29:30,230
Ich würde dich gerne sehen, Spinner.

335
00:29:30,530 --> 00:29:32,610
Er fuhr los wie ein aufgeblähter Fünfhunderter.

336
00:30:19,820 --> 00:30:20,980
Guten Abend, Leute.

337
00:30:21,200 --> 00:30:25,700
Wo können Sie bitte jemanden unterbringen? Bitte
Ingenieur Brotánek. Ja ja ja. Es hat

338
00:30:25,700 --> 00:30:26,980
reservierter Ochse bitte.

339
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
Zwanzig.

340
00:30:30,740 --> 00:30:32,000
Oh, tut mir leid, tut mir leid.

341
00:30:32,260 --> 00:30:33,460
Wohin habe ich den Kellner geschickt?

342
00:30:33,660 --> 00:30:35,840
Es wird bitte in Champagner verschickt
Dienst.

343
00:30:39,260 --> 00:30:41,680
Nun, das hier wird mir gefallen.

344
00:30:45,800 --> 00:30:47,320
Herr Gott, das ist eine Süße.

345
00:30:48,300 --> 00:30:51,680
Ich hoffe, dass du auch keinen Striptease machen willst
Frau Černá aus Prag 5.

346
00:30:52,220 --> 00:30:54,480
Nun, an diesem Abend war Prag für mich
Sie hat es vermasselt, oder?

347
00:30:55,160 --> 00:30:58,500
Aber zwischen uns stimmt es damit
Mudrochová wurde von einer Prostituierten erobert.

348
00:30:59,640 --> 00:31:02,840
Nun, warte, warte, was meint er?

349
00:31:04,140 --> 00:31:05,360
Es ist wahrscheinlich nur Charakter.

350
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
Wenn ja, sag es mir nicht, okay?

351
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Danke schön.

352
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Also lasst es uns schaffen.

353
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Nun ja, ich komme einfach.

354
00:31:22,000 --> 00:31:26,460
An einen solchen Leiter der Finanzabteilung,
Das ist eine Art Tier. Und mein Pferd?

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,480
Wen glaubst du, habe ich hier konsultiert?
unsere Gehaltsanpassung?

356
00:31:31,620 --> 00:31:32,980
Gehen Sie voran, Herr Ingenieur.

357
00:31:33,500 --> 00:31:37,700
Eine lockere Verbeugung, Herr Ingenieur. Das ist es
Ingenieur Brotánek vom Finanzministerium.

358
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Heitmanek, mein Name.

359
00:31:40,080 --> 00:31:41,280
Nehmen Sie Platz, Herr Ingenieur.

360
00:31:43,060 --> 00:31:44,900
Noch eine Flasche, bitte. Was?

361
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
Noch einer.

362
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
Nun ja, immer noch.

363
00:31:51,190 --> 00:31:53,210
Freut mich, Sie kennenzulernen.

364
00:31:53,590 --> 00:31:55,630
Das ist Doktor Sedrš, das ist der Kopf.

365
00:31:55,890 --> 00:31:57,390
Ich mache nichts anderes.

366
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
Wie stehen unsere Angelegenheiten? Wir versuchen es.

367
00:32:08,790 --> 00:32:10,870
Diese Konserven müssen schnell eingesammelt werden.

368
00:32:11,170 --> 00:32:13,190
Ich weiß, aber es wird nicht einfach sein.

369
00:32:13,490 --> 00:32:17,890
Der Weise ist ein alter Bolschewik. Das hat er schon
einige kämpfen hinterher. Moment.

370
00:32:18,740 --> 00:32:20,640
Verfolgen Sie die Reden des Regierungsökonomen Šik?

371
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
Ich lese nichts anderes. Das ist mein Mann.

372
00:32:24,280 --> 00:32:28,580
Ihre Anforderungen stimmen voll und ganz überein
mit seinem bundesweiten Wirtschaftskonzept.

373
00:32:28,700 --> 00:32:32,900
Aber was ist mit Weisheit? Nun, es verfolgt uns immer noch, nicht wahr?
Das Unternehmen wird um fünfzehn Millionen passiv sein.

374
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Er ist besorgt.

375
00:32:35,460 --> 00:32:37,020
Als hätte er es aus eigenem Geld bezahlt.

376
00:34:13,070 --> 00:34:17,449
Sie ist eine nette Diebin, das sage ich dir. Für
So eine Verschwendung, so ein Haufen Geld.

377
00:34:17,449 --> 00:34:21,510
Das ist Kunst, keine Pornografie. Und überhaupt
Ich bin überrascht, dass es sich um einen Kulturoffizier handelt

378
00:34:21,510 --> 00:34:22,730
Er ließ das Nationalkomitee los.

379
00:34:24,250 --> 00:34:26,670
Jeder interpretiert den Sozialismus auf seine eigene Weise
besitzen

380
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
Nein,

381
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
Danke

382
00:34:31,690 --> 00:34:34,170
Aber kommen wir zurück zu den fünfzehn Millionen.

383
00:34:34,449 --> 00:34:36,130
Lassen Sie sich davon nicht abschrecken.

384
00:34:36,389 --> 00:34:38,969
Sie werden die Unterstützung der Gewerkschaftsfreiheit haben.
Ich werde mich um sie kümmern.

385
00:34:39,949 --> 00:34:42,170
Die Rockkommunisten haben es immer noch
Position.

386
00:34:42,469 --> 00:34:44,929
Wir werden das arrangieren. Und jetzt.

387
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Na und?

388
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Schlucht.

389
00:34:56,190 --> 00:34:57,470
Ein Zeichen für Telematik.

390
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
Bitte.

391
00:35:46,630 --> 00:35:48,650
Und das sind Sie, Ingenieur.

392
00:35:49,990 --> 00:35:53,690
Aber das sind Ideen, ich bin schon... ich bin schon
Ich habe geschlafen

393
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
In Beneš zogen sie sich auch nachts aus dem Bett zurück,
als sie München niederbrannten.

394
00:35:58,210 --> 00:36:02,710
Komm schon, komm schon, komm schon
zwei Berichte an meine Sekretärin, aber Wunder

395
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
warte nicht

396
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
Und das ist es.

397
00:36:15,340 --> 00:36:18,340
Ich habe einfach einflussreich eingegriffen
Agent in ROH.

398
00:36:18,580 --> 00:36:19,920
Herr Ingenieur.

399
00:36:20,260 --> 00:36:21,260
Nein danke.

400
00:36:21,440 --> 00:36:23,120
Wir mit dir, du mit uns.

401
00:36:24,040 --> 00:36:29,160
Und was das Defizit betrifft, schlagen Sie vor
Erhöhung der Kilometerpreise.

402
00:36:29,680 --> 00:36:30,740
Ich weiß nicht.

403
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Was denkst du nicht?

404
00:36:32,200 --> 00:36:35,620
Damit es nicht so zu uns zurückkommt
Bumerang Stimmt, es wird Menschen geben

405
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
Verpiss dich. Na und? Begnadigung.

406
00:36:37,500 --> 00:36:38,640
Genau das brauchen wir.

407
00:36:39,220 --> 00:36:41,480
Für uns stehen wichtigere Dinge auf dem Spiel als für Sie
Gehälter.

408
00:36:42,440 --> 00:36:44,400
Wir müssen die Kameraden an die Wand drängen.

409
00:36:44,730 --> 00:36:49,490
soziale Probleme zu lösen
grundsätzlich. Hergot zündet es für Sie an.

410
00:37:13,000 --> 00:37:18,180
Neue Fakten zum Tod von Jan Masaryk,
Sensationelle Enthüllung terroristischer Methoden.

411
00:37:20,000 --> 00:37:24,900
Neue Fakten zum Tod von Jan Masaryk,
Sensationelle Enthüllung terroristischer Methoden.

412
00:38:26,330 --> 00:38:28,170
Suchen Sie etwas? Das sieht man.

413
00:38:28,950 --> 00:38:30,010
Geld? Nein.

414
00:38:30,770 --> 00:38:31,770
Schau nach oben.

415
00:38:32,050 --> 00:38:34,730
Weißt du was, geh in die Küche und mach es dir selbst
Frühstück und verlass mich

416
00:38:35,050 --> 00:38:36,270
Du wirst mir sowieso nicht helfen.

417
00:38:36,710 --> 00:38:37,890
Könnte es das sein?

418
00:38:39,210 --> 00:38:40,610
Nun, bitte.

419
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
Warum siehst du nicht, dass ich die ganze Wohnung auf den Kopf stelle?

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
Du hast nicht gesagt, dass du nach ihnen suchst.

421
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Nun, wenn es ein Witz sein soll, dann soll es so sein
Sag es dir nicht

422
00:38:51,390 --> 00:38:53,550
Aber ich habe sie dir nicht wirklich verheimlicht.

423
00:39:05,260 --> 00:39:06,760
Und wie bist du zu ihm gekommen?

424
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
Zufällig.

425
00:39:10,640 --> 00:39:12,740
Hoffentlich erinnern Sie sich daran, wo Sie sind
sie hat verloren.

426
00:39:14,220 --> 00:39:15,700
Als sie bei mir ankamen.

427
00:39:26,240 --> 00:39:27,260
Gehst du ins Stadion?

428
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Dann habe ich einen Kamin.

429
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Ich werde dich mitnehmen.

430
00:39:30,620 --> 00:39:31,760
Nein, danke.

431
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Hallo. Sei gesund.

432
00:40:18,050 --> 00:40:19,810
Ist etwas passiert? Nun, es ist passiert.

433
00:40:20,450 --> 00:40:22,270
Pepper ist dabei. Dann komm schon.

434
00:40:22,850 --> 00:40:26,690
Vielleicht könnten wir hier sein, oder? Ich würde es gerne tun
hat deine Frau belästigt. Jetzt ist es weg

435
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
komm schon

436
00:40:30,690 --> 00:40:31,790
Boxst du?

437
00:40:32,170 --> 00:40:35,330
Dort hatte ich immer richtig gute Laune.
Jetzt gieße ich mein Steak darauf.

438
00:40:35,790 --> 00:40:38,090
Irgendwann würde ich auch eins brauchen. Aufleuchten.

439
00:40:45,040 --> 00:40:48,020
Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen, Sie haben hier ein schönes Exemplar.

440
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Nichts Besonderes.

441
00:40:50,000 --> 00:40:51,240
Zimmer mit Zubehör.

442
00:40:51,760 --> 00:40:54,000
Aber es hat viel Geld gekostet. Und du weißt es.

443
00:40:54,440 --> 00:40:55,500
O, B, P und niña.

444
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
Einen Kaffee trinken?

445
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
Nicht einmal.

446
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
hast du recht?

447
00:41:01,700 --> 00:41:04,140
Ja, das Wasser kocht bereits. Dann tu das Gleiche für mich.

448
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
Aber kein Zucker, oder?

449
00:41:32,160 --> 00:41:33,340
Bei uns wird es irgendwie immer schlimmer.

450
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Ich muss mich trotzdem bei dir entschuldigen.

451
00:41:37,540 --> 00:41:39,300
Meinst du das ernst? Nun ja

452
00:41:39,540 --> 00:41:41,640
„Wir haben eine Vereinbarung für heute getroffen“, sagte er
Ich habe ein Auto.

453
00:41:42,040 --> 00:41:45,980
Nun ja, das ist nervig, aber ich muss
Stadion.

454
00:41:47,200 --> 00:41:50,620
Also Karlštejn, Křivoklád. Nun, los geht's
da schauen wir uns ein anderes Mal um.

455
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
Ich muss mich um etwas kümmern.

456
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Handhaben?

457
00:41:54,540 --> 00:41:57,060
Ich bringe dich dorthin und warte, das kann nicht sein
ewig dauern.

458
00:41:59,760 --> 00:42:02,020
Ich habe einfach keine Lust, ich werde gegen uns sein.

459
00:42:02,780 --> 00:42:05,520
Zdeno, oder ist etwas passiert?

460
00:42:06,580 --> 00:42:09,520
Ähm, ich glaube, er hat etwas vor.

461
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
Na und?

462
00:42:11,080 --> 00:42:12,480
Setz dich, komm schon.

463
00:42:18,500 --> 00:42:22,600
Ich habe eine Nachricht erhalten, dass Bláha Kontakte hat
in der Gewerkschaft.

464
00:42:23,420 --> 00:42:28,520
Ich weiß nicht mit wem, er deutet es nur an, aber gestern
In den Garagen warnte er davor, dass wir weggeschwemmt würden.

465
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
Was ist los mit dir?

466
00:42:32,120 --> 00:42:33,940
Du hörst mir nicht zu.

467
00:42:37,840 --> 00:42:39,020
Sind Sie besorgt?

468
00:42:40,180 --> 00:42:41,420
Wer hat sie heute nicht?

469
00:42:42,600 --> 00:42:46,020
Es gibt Sorgen und Bedenken. Sie haben Recht.

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,320
Wir haben davon alle genug.

471
00:42:49,200 --> 00:42:51,580
Kümmere dich um die Großen am Steuer
oben.

472
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Er kann aber auch hinter dem Lenkrad sitzen
der Feind.

473
00:42:56,620 --> 00:42:58,100
Es macht mich dumm.

474
00:42:58,900 --> 00:43:00,840
Von Parteidisziplin ist immer noch die Rede.

475
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Und Sie sagen etwas anderes als das Management.

476
00:43:04,020 --> 00:43:06,420
Es passiert und es ist sehr ärgerlich.

477
00:43:08,280 --> 00:43:12,480
Erkennen, was wahr ist und wer gerecht ist
im Wind flattern, das ist nicht einfach so.

478
00:43:14,580 --> 00:43:16,400
Ich musste wirklich immer kämpfen.

479
00:43:18,620 --> 00:43:20,060
Es wäre nie besser, es nicht zu wissen.

480
00:43:21,520 --> 00:43:22,560
Was ist los mit dir, Jirka?

481
00:43:23,260 --> 00:43:25,140
Warum plötzlich so viel Pessimismus?

482
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
Warum?

483
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Alles wird durcheinander gebracht.

484
00:43:29,380 --> 00:43:30,900
Alles scheint nutzlos.

485
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
Wem soll man glauben? Aber warte, warte
warte

486
00:43:35,100 --> 00:43:37,200
Uns geht es wieder nicht so schlecht.

487
00:43:37,580 --> 00:43:39,280
Wir haben immer jemanden, mit dem wir uns beraten können.

488
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Und könnten Sie mir bitte sagen, mit wem?

489
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Nun, ähm.

490
00:43:45,940 --> 00:43:47,240
Zum Beispiel bei Marx.

491
00:43:48,940 --> 00:43:50,020
Oder Lenin.

492
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
Ist Ihnen das nicht genug?

493
00:43:53,740 --> 00:43:54,780
Nun ja, aber...

494
00:43:57,480 --> 00:43:58,640
Wer hat dir das gesagt, Blah?

495
00:44:00,660 --> 00:44:01,880
Sie werden überrascht sein.

496
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
Eugen.

497
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
Und du glaubst ihm?

498
00:44:07,140 --> 00:44:09,320
Nun, ich habe ihn irgendwie korrumpiert.

499
00:44:11,280 --> 00:44:12,720
Ich habe ihm den Rattler erlaubt.

500
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Ja.

501
00:44:22,840 --> 00:44:23,940
Halb sechs, tschüss.

502
00:44:25,860 --> 00:44:27,080
Du vermasselst den Tenor, nicht wahr?

503
00:44:27,680 --> 00:44:30,800
Nun, Sie können es als Glücksbringer tragen. warte
Moment, ich schweife ab.

504
00:44:31,980 --> 00:44:33,500
Das sind Foren.

505
00:44:33,900 --> 00:44:35,780
Nun, zum Billigen. Nun ja

506
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Noch nichts, wir warten.

507
00:44:38,400 --> 00:44:39,500
Also gib mir etwas zu trinken.

508
00:44:46,440 --> 00:44:47,700
Sie steht wieder vor der Tür.

509
00:44:48,160 --> 00:44:51,980
Oh ja, aber du hast Schlampe gesagt, nicht wahr? Oder,
Wenn der Narr es schafft, soll es so sein

510
00:44:51,980 --> 00:44:53,380
Ich bezahle den vollen Zähler.

511
00:44:53,920 --> 00:44:56,800
Auch wenn. Wir sind Mitglieder
Wir zahlen nicht, komm schon.

512
00:44:57,360 --> 00:45:00,620
Du glaubst nicht, dass du es für tausend Dollar schaffen kannst
die ganze Gewerkschaft kaufen?

513
00:45:00,880 --> 00:45:02,700
Und was werde ich für sie kaufen?

514
00:45:04,120 --> 00:45:06,820
Wenn ich abstimmen möchte, dann nur hier
rex.

515
00:45:07,480 --> 00:45:13,520
Mann, ich verstehe dich überhaupt nicht. Du
Du bist immer noch dieselbe Cortína hier, Cortína dort und

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,740
Sie werden unsere Gehälter mit einem Schaber finden.

517
00:45:16,000 --> 00:45:17,460
Ich interessiere mich politisch.

518
00:45:18,340 --> 00:45:21,560
Du bist so beschissen, Alter. Ich als du.

519
00:45:23,020 --> 00:45:24,080
Ich folge dir.

520
00:45:25,000 --> 00:45:27,160
Ich beobachte dich genau.

521
00:45:28,320 --> 00:45:31,760
Und ich frage mich, was für einen Präsidenten wir haben. Nun,
Sie haben ihn zu uns geschoben.

522
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
Ich habe nicht für ihn gestimmt, Unterstricher.

523
00:45:34,320 --> 00:45:35,900
Hey, sag das noch einmal.

524
00:45:36,180 --> 00:45:37,640
Wer ist Ihr Underscorer?

525
00:45:53,260 --> 00:45:54,920
Jetzt hast du mich also verärgert.

526
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
Wir verköstigen für Sie die höchsten Plätze.

527
00:46:00,120 --> 00:46:04,260
Wir beweisen dort, wie einig Sie sind
Ihr wäscht euch hier wie Jungs.

528
00:46:05,960 --> 00:46:07,260
Hinter unserem Rücken.

529
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Schäm dich.

530
00:46:14,480 --> 00:46:16,800
Komm schon, na und?

531
00:46:19,080 --> 00:46:20,840
Vielleicht sollten wir spielen gehen, oder?

532
00:46:34,990 --> 00:46:36,950
Komm, pack es aus.

533
00:46:37,170 --> 00:46:39,250
Was machen Sie so geheimnisvoll, Doktor?

534
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
Vorsichtsmaßnahmen.

535
00:46:42,190 --> 00:46:44,610
Dank dir wärst du der Erste, der es tut
er platzte damit heraus.

536
00:46:48,950 --> 00:46:52,730
Jesus, wie hast du das gemacht? Er tat es
Dieser Scheiß, so viel Geld und er das alles

537
00:46:52,730 --> 00:46:55,770
vertrieben, aber... Schau, schau, ich werde damit rollen,
Ich werde mitmachen. Und du kannst es für mich abwischen.

538
00:46:56,190 --> 00:46:58,570
Je größer der Ofen, desto größer das Glück.

539
00:46:58,930 --> 00:47:01,690
Deshalb bist du hier immer noch allein, Zexy.

540
00:47:26,830 --> 00:47:30,230
Botschafter Rado, was bin ich?
Hast du gehört, dass du gesagt hast, dass du uns verlassen willst?

541
00:47:30,490 --> 00:47:33,250
Schädling. Ich habe mich an Prag gewöhnt und es gefällt mir
glücklich

542
00:47:33,670 --> 00:47:38,170
Ich habe hier auch viele Freunde gefunden,
aber ich denke, es steht mir schon bevor, zu gehen

543
00:47:38,170 --> 00:47:39,170
ein anderes Haus entfernt.

544
00:47:39,330 --> 00:47:45,410
Wissen Sie, es beginnt hier wie vor langer Zeit
Budapest und das ist nichts für meinen Mittagsschlaf.

545
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
So weit wird es bei uns nicht kommen, wir halten durch
fest auf dem Gewicht ihrer Pferde lasten.

546
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
Die im Nationaltheater?

547
00:47:53,030 --> 00:47:54,810
Hören Sie zu, bis Sie überzeugt sind.

548
00:47:55,070 --> 00:47:56,890
dass Sie auch mit extremen Situationen klarkommen.

549
00:47:57,530 --> 00:47:59,910
Wir werden alles tun, was wir können.

550
00:48:00,550 --> 00:48:05,310
Aber das können wir natürlich nicht ausschließen
wird nicht einmal schießen.

551
00:48:07,350 --> 00:48:08,530
Entschuldigung, ich habe es eilig.

552
00:48:11,070 --> 00:48:15,290
Boss, zwei Kaffee und ein Tonic.

553
00:48:23,690 --> 00:48:25,790
Ohne Schwelle schaffe ich es sowieso nicht
vorstellen

554
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Setz dich.

555
00:48:32,590 --> 00:48:34,730
Ich stöhne, ich verstehe dich nicht.

556
00:48:36,190 --> 00:48:39,950
Wenn ich mich daran erinnere, wie oft du dort warst
Startblock fast chancenlos.

557
00:48:40,150 --> 00:48:42,530
Und sie holte einen neuen Rekord aus dem Pool.

558
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
Wo ist deine Wildheit?

559
00:48:45,610 --> 00:48:47,490
Mut, sich allem zu stellen.

560
00:48:50,970 --> 00:48:52,650
Ich möchte ihm keine Schmerzen bereiten.

561
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Und ich, ja.

562
00:48:54,520 --> 00:48:56,640
Ähm, aber er ist mein Mann.

563
00:48:58,700 --> 00:49:00,300
Warum hast du überhaupt geheiratet?

564
00:49:01,200 --> 00:49:03,120
Möchten Sie eine Blume für eine Dame?

565
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Ja.

566
00:49:06,340 --> 00:49:08,200
Das ist okay.

567
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
Ähm,

568
00:49:19,100 --> 00:49:20,240
es riecht nicht.

569
00:49:25,410 --> 00:49:27,610
Zdena, warum antwortest du nicht?

570
00:49:29,670 --> 00:49:31,010
Ich rede nicht gern darüber.

571
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
Es war keine Kleinigkeit, hier zu bleiben
allein.

572
00:49:38,650 --> 00:49:43,910
Sie haben mir allen beigebracht, perfekt zu schwimmen
Stile, aber in meinem Leben habe ich eine Chuba gegraben und

573
00:49:43,910 --> 00:49:46,510
Sie hat die kleinen Engel verschluckt.

574
00:49:49,690 --> 00:49:51,470
Verwandte kümmerten sich um mich.

575
00:49:52,240 --> 00:49:54,280
Sie luden zum Mittagessen ein, sie bereuten es.

576
00:49:56,760 --> 00:49:59,100
Er ist ein anderer Freund.

577
00:50:01,260 --> 00:50:02,920
Er ist nett, aber das ist auch schon alles.

578
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
Danke schön.

579
00:50:09,940 --> 00:50:14,540
Nun, sehen Sie, das gestehen Sie sich selbst ein
Du passt nicht

580
00:50:20,910 --> 00:50:22,490
Jetzt ist der natürlichste Moment.

581
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Die Kanten haben sich gelöst.

582
00:50:26,550 --> 00:50:29,750
Es ist jetzt ziemlich einfach, aber wer weiß
Wie wird es in einem Monat sein?

583
00:50:30,750 --> 00:50:32,710
Jetzt oder nie?

584
00:50:32,950 --> 00:50:33,970
Wahrscheinlich nie.

585
00:50:35,950 --> 00:50:40,130
Zdena, ich möchte nicht naiv sein, aber...
Ich habe eine wirklich gute Position.

586
00:50:40,930 --> 00:50:42,470
Ich betreibe ein Fotogeschäft.

587
00:50:44,330 --> 00:50:45,750
Damit Sie sehen können, was ich mache.

588
00:50:50,860 --> 00:50:54,560
Ich habe Bestellungen aus ganz Europa, d.h. West-,
verständlicherweise.

589
00:50:56,860 --> 00:50:57,860
Werbung?

590
00:50:58,340 --> 00:50:59,420
Wissen Sie, wie viel es trägt?

591
00:51:01,500 --> 00:51:02,800
Was ist mit meinem Job?

592
00:51:03,320 --> 00:51:04,540
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

593
00:51:05,760 --> 00:51:07,420
Wasser ist auf der ganzen Welt gleich.

594
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
Und du hast einen Namen, sie werden euch beide packen
Hände.

595
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
Und das kann man mit jungen Leuten machen.

596
00:51:15,800 --> 00:51:19,320
Aber Sie haben doch auch nicht dort gewohnt, oder?
Robinson.

597
00:51:22,270 --> 00:51:24,970
Sicher gab es Möglichkeiten, aber warum sollte man darüber reden?
reden?

598
00:51:27,350 --> 00:51:28,410
Ich bin einfach hier.

599
00:51:29,810 --> 00:51:31,070
Und das sagt alles.

600
00:51:57,049 --> 00:51:58,049
Ende.

601
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
Was geht, Stinktiere?

602
00:53:17,920 --> 00:53:21,320
Ich war schon zweimal im Wasser. Du hast gesagt
zweimal, oder? Kein Problem, du gehst nach fünf.

603
00:53:23,660 --> 00:53:25,340
Hey, Rup!

604
00:53:25,580 --> 00:53:30,160
Hey, Rup! Hey, Rup! Hey, Rup!

605
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Also,

606
00:53:32,700 --> 00:53:37,480
Uns wird nicht vertraut. Und wo was politisch
Hat der Deserteur Vertrauen bei Ihnen?

607
00:53:37,740 --> 00:53:40,500
Bitte regen Sie sich nicht auf und seien Sie ein bisschen
selbstkritisch.

608
00:53:41,050 --> 00:53:46,370
Hand aufs Herz, du steckst auch in diesem Schlamassel
Dein Anteil. Weißt du überhaupt was im Grunde

609
00:53:46,370 --> 00:53:49,150
Funktioniert es im Taxi? Nein, in der Republik.

610
00:53:49,550 --> 00:53:50,790
Bitte halten Sie keine Vorträge.

611
00:53:51,070 --> 00:53:55,290
Ich sehe die Dinge aus einer größeren Perspektive. Das wird sein
wahrscheinlich durch die Durchführung der Zeremonie im siebten Stock.

612
00:53:55,590 --> 00:53:57,590
Deshalb lehne ich diese Beschimpfungen ab.

613
00:53:59,650 --> 00:54:02,330
Guten Morgen. Guten Morgen. Guten Morgen. Du trägst
mir etwas

614
00:54:02,550 --> 00:54:07,550
Es geht um Brünn. Der Vorsitzende braucht Ihres
Stellungnahme. Aber bitte, bald.

615
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Ich werde es gleich auspacken.

616
00:54:14,600 --> 00:54:17,100
So sehe ich unser Treffen
nicht vertreten

617
00:54:18,460 --> 00:54:20,880
Ich bin nicht länger überrascht, dass diese Leute v
nicht mögen.

618
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
Sie erklären jedem den Krieg.

619
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Ich auch.

620
00:54:25,080 --> 00:54:28,780
Wenn Sie mir erlauben, Genosse Hlávka, etwas für Sie
Ich werde lesen.

621
00:54:31,160 --> 00:54:33,220
Nichtkommunisten der Welt, vereinigt euch.

622
00:54:33,720 --> 00:54:37,880
Machen Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz bereit, an Ihrem
Wohnungen zur Endabwicklung.

623
00:54:38,400 --> 00:54:42,120
Nur die physische Vernichtung von Kommunisten ist möglich
Freiheit wiederzuerlangen.

624
00:54:42,560 --> 00:54:43,900
Demokratischer Sozialismus?

625
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
Und Humanismus?

626
00:54:45,570 --> 00:54:47,570
Bitte, das ist eine dumme Provokation.

627
00:54:48,250 --> 00:54:54,390
Wenn Sie denken, Kruzifix, was können sie nicht sehen, oder?
dass es einen Sozialismus mit menschlichem Antlitz gibt

628
00:54:54,390 --> 00:54:55,450
eigentlich ein Trojanisches Pferd?

629
00:54:55,650 --> 00:54:59,530
Ich bitte dich, mein Freund, überlasse es mir
an die zuständigen Behörden, um die Sie sich kümmern

630
00:54:59,530 --> 00:55:00,530
eigene Haut.

631
00:55:02,030 --> 00:55:07,310
Ich sollte es Ihnen nicht sagen, aber dem Personal
Sie fordern Ihren Rücktritt.

632
00:55:08,550 --> 00:55:09,670
Was wirst du tun?

633
00:55:10,690 --> 00:55:12,890
Na ja, vielleicht kann er doch noch arbeiten, oder?

634
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Du bist nicht dreißig.

635
00:55:14,840 --> 00:55:19,020
Sie stimmen also zu, dass der Staat mehr zahlt
fünfzehn... Das habe ich nicht gesagt!

636
00:55:19,300 --> 00:55:23,760
Nun ja, ausgezeichnet. Es bedeutet, dass Sie es wert sind
ich und dann kann nichts passieren.

637
00:55:24,000 --> 00:55:25,240
Die Leute vertrauen dir.

638
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Also warte.

639
00:55:26,560 --> 00:55:31,100
Das ist rein meine private Meinung. Und dafür
Bitte versteck dich nicht.

640
00:55:31,340 --> 00:55:33,000
Nun, ich werde dir etwas sagen.

641
00:55:34,040 --> 00:55:36,680
Eine Person kann entweder ein Charakter sein oder
Schwein.

642
00:55:37,460 --> 00:55:40,120
Und Sie rollen es in beide Richtungen.

643
00:55:43,060 --> 00:55:49,220
Long John, Arimus, macht den Anfang
Kirke, Madeleine,

644
00:55:49,400 --> 00:55:52,620
Sardavid, Pagode.

645
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
Du hast ihn gespielt, weißt du?

646
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
Na klar.

647
00:56:28,940 --> 00:56:33,620
Auca geh, es gehört dir. das ist seltsam
Wie erkennt man ein Pferd? Schade für dich

648
00:56:33,620 --> 00:56:35,160
Ich kann diese Schmeichelei nicht erwidern.

649
00:56:36,500 --> 00:56:38,140
Ich meine die beiden vom Taxiunternehmen.

650
00:56:38,600 --> 00:56:43,280
Das sind keine Pferde, das sind Esel. Du siehst
und bitte, einer davon ist gerade

651
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
Anwalt.

652
00:56:48,820 --> 00:56:50,600
Unterschätzen Sie nicht den Krieg auf vier Rädern.

653
00:56:51,060 --> 00:56:54,700
Ich unterschätze nicht, aber ich überschätze auch nicht, wissen Sie?

654
00:56:55,240 --> 00:56:58,220
Das ist so ein schmutziges kleines Scharmützel.

655
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
Was ist bitte damit?

656
00:57:01,000 --> 00:57:03,240
Auch diese Kämpfe dürfen nicht verloren gehen.

657
00:57:03,840 --> 00:57:05,360
Denken Sie einfach an den Februar zurück.

658
00:57:06,060 --> 00:57:10,820
Die Arbeiter gaben uns kein Rotationspapier und taten es
wir sind in der Schwebe. Aber Junge, war die Zeitung

659
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
damals nur ein Detail.

660
00:57:27,280 --> 00:57:30,660
Ich würde dieses spielen. Und ich würde spielen
diese beiden.

661
00:57:31,540 --> 00:57:34,460
Pferderennen sind schließlich gesellig
ist wichtig.

662
00:57:35,000 --> 00:57:38,880
Es ist besser, Sie kennenzulernen, Herr Ingenieur
wenn ich in Paris Prividia gewinnen würde.

663
00:57:40,240 --> 00:57:42,000
Meine Herren, wollen Sie nicht die Ställe sehen?

664
00:57:42,480 --> 00:57:45,360
Ich kenne den Trainer dort, Rejha. Aufleuchten.

665
00:58:03,710 --> 00:58:04,710
Guten Morgen.

666
00:58:08,430 --> 00:58:13,310
Ich wünschte, Sie könnten sie sehen, indem Sie den Vorsitz führen. Der Eine
Unruhe, als sie spürt, dass ihr Moment gekommen ist.

667
00:58:14,770 --> 00:58:16,250
Bei uns ist es genauso.

668
00:58:17,010 --> 00:58:21,230
Glauben Sie, meine Herren, dass es sich um einen sozialen Prozess handelt?
Wiederbelebungen können nicht mit bloßen Händen durchgeführt werden.

669
00:58:22,250 --> 00:58:25,650
Das Finanzministerium verhält sich nicht dazu
Fernsehen auf Macau, Chef, Redakteur.

670
00:58:26,150 --> 00:58:28,130
Wenn wir unsere Verdienste berücksichtigen, ja
ja.

671
00:58:29,510 --> 00:58:30,510
Wir brauchen Währungen.

672
00:58:32,490 --> 00:58:35,090
Entschuldigung, ich möchte den letzten nicht verpassen
genug.

673
00:58:35,390 --> 00:58:38,910
Einen Moment, Herr Ingenieur, ich würde gerne s
Er hat sich gern hier zu viert mit Ihnen unterhalten

674
00:58:38,910 --> 00:58:42,450
Augen. Wenn Sie über Währungen sprechen möchten, dann ist es das
die Hoffnungslosen. Wir haben sie wie Safran.

675
00:58:42,590 --> 00:58:46,170
Warum also verbrennen Sie den Kredit nicht im Westen?

676
00:58:46,610 --> 00:58:47,910
So weit sind wir noch nicht.

677
00:58:48,330 --> 00:58:51,730
Bis es zu einer qualitativen Veränderung kommt
unseres politischen Systems ist es

678
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
hoffnungslos.

679
00:58:52,970 --> 00:58:54,690
Das ist schließlich unser Gesellschaftsmodell.

680
00:58:55,670 --> 00:58:59,350
Solange die Arbeiter Waffen haben, ist er das Ganze
Seifenblasenmodell.

681
00:59:16,899 --> 00:59:18,600
Kein Glück, schnappte er.

682
00:59:18,940 --> 00:59:20,480
Kann ich mich überhaupt darauf stützen?

683
00:59:22,040 --> 00:59:23,980
Hast du es nicht versehentlich in den Marmorbruch gebracht?

684
00:59:24,380 --> 00:59:29,300
Bitte, wo bist du damit gefahren? Nun ja, er mit
Das ist es, was Monte Carlo fuhr und ins Ziel kam

685
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
Band.

686
00:59:30,880 --> 00:59:32,560
Viel Spaß, Leute.

687
00:59:33,100 --> 00:59:34,860
Er fragte sich, um was für ein Material es sich handelte.

688
00:59:35,560 --> 00:59:37,860
Hey, erzähl uns besser, wie es dir ergangen ist
Er zog die Katze heraus.

689
00:59:38,420 --> 00:59:39,960
Nun, für einen Pelzmantel.

690
00:59:42,470 --> 00:59:43,970
Das ist es, was ihn bei geräucherten Sprotten antreibt.

691
01:00:06,450 --> 01:00:08,330
Finden Sie nicht, dass Sie es übertreiben?

692
01:00:09,569 --> 01:00:13,330
Der? Er ist zufällig Millionär, oder?
Er beobachtete, wie er es mit mir machte. Ein Hund

693
01:00:13,330 --> 01:00:17,570
er singt schön und der Beifahrer freut sich darüber
Filiale und schaut überhaupt nicht auf das Taxameter. Also

694
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
Gehen Sie auch zu einer Privatkasse? Nun ja, nicht jetzt
nein, nicht wirklich jetzt. Und er hat sie auch geschlagen,

695
01:00:21,110 --> 01:00:24,930
Weißt du, er hüpft in letzter Zeit. Naja und
Der Regisseur ließ mich, na und? Ich weiß

696
01:00:26,550 --> 01:00:28,370
Stellen Sie sich vor, eine Giraffe hätte sie.

697
01:00:29,010 --> 01:00:30,730
Du? Und die Giraffe?

698
01:00:31,110 --> 01:00:32,250
Ich sehe dich als lebendig.

699
01:00:33,390 --> 01:00:35,370
Warte, ich sage dir etwas, flieg auf dich los
Mädchen.

700
01:00:36,049 --> 01:00:39,550
Hören Sie bitte auf damit Na ja, das wissen Sie doch
Gerade eben, dass Jana vom Disponenten...

701
01:00:39,550 --> 01:00:40,209
Hör schon auf!

702
01:00:40,210 --> 01:00:43,550
Ich habe nicht viel gesagt, so ist es
meine private Beobachtungsgabe, na ja!

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,150
Vielleicht erinnern Sie sich also an so etwas
mehr über diese Stoppuhren.

704
01:00:48,070 --> 01:00:48,928
Na und?

705
01:00:48,930 --> 01:00:50,150
Über die, die du im Auto gefunden hast.

706
01:00:50,830 --> 01:00:52,590
Als ich sie gefunden habe, habe ich sie auch abgegeben.

707
01:00:53,430 --> 01:00:55,050
Und wissen Sie zufällig, wem sie gehörten?

708
01:00:55,770 --> 01:00:56,930
Denken Sie daran, wen Sie gefahren haben.

709
01:00:57,870 --> 01:01:00,570
Ich flehe dich an, habe ich schon Leute mitgenommen? Ich
ich meine an diesem Tag

710
01:01:01,150 --> 01:01:02,370
Jesus, warum schreibe ich das?

711
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
Es ist auch nicht einfach, verstehen Sie?

712
01:01:26,190 --> 01:01:27,890
Gute Arbeit, Kamerad. Ehre.

713
01:01:28,170 --> 01:01:29,730
Ich habe dir dort die Materialien gegeben.

714
01:01:30,410 --> 01:01:31,650
Achtung, was ist los mit dir?

715
01:01:32,090 --> 01:01:34,070
Scheiß auf mich, du bringst uns dazu, Gewicht zu verlieren.

716
01:01:34,490 --> 01:01:38,750
Nein. Hast du kein Zuckerproblem oder so?
Nein, es sind die Nerven, wissen Sie.

717
01:01:39,320 --> 01:01:41,660
Nervosität, ich bin schon erschöpft. Das ist es
es schmeckt nicht.

718
01:01:41,880 --> 01:01:45,360
Ich flehe dich an. Der Erweckungsprozess gibt mir.

719
01:01:46,000 --> 01:01:49,920
Ich eile zum Rehabilitationstreffen
Provision. Das ist Pech, ich stimme dir zu

720
01:01:49,920 --> 01:01:51,400
er musste etwas besprechen.

721
01:01:51,800 --> 01:01:55,660
Bitte. In diesem Fall werde ich warten
Rehabilitation. Kommen Sie also zur Ausnahme.

722
01:01:59,740 --> 01:02:02,720
Ja, sie haben hier angerufen... Du kannst es ihr geben.

723
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Danke.

724
01:02:04,140 --> 01:02:05,540
Aus dem Ministerium.

725
01:02:07,800 --> 01:02:09,020
Nun, es ist nicht so heiß.

726
01:02:09,280 --> 01:02:11,180
Und was soll ich sagen, wenn sie anrufen?

727
01:02:11,420 --> 01:02:14,100
Dass sie morgen den ganzen Tag im Büro sein werden.
Ja.

728
01:02:14,420 --> 01:02:16,920
Aber heute möchte ich von niemandem etwas hören.

729
01:02:17,500 --> 01:02:18,780
Lassen Sie alles auf Zip.

730
01:02:23,260 --> 01:02:26,980
Und heute haben wir Fußball.

731
01:02:29,680 --> 01:02:31,080
Mit wem spielen sie?

732
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
Ich weiß nicht.

733
01:02:33,340 --> 01:02:34,820
Warum schaust du es dir nicht an?

734
01:02:35,080 --> 01:02:37,140
Nein, Genosse, ich führe den Vorsitz, ich habe ein Büro.

735
01:02:37,580 --> 01:02:38,600
Auf der anderen Straßenseite.

736
01:02:38,900 --> 01:02:39,900
Ja, richtig.

737
01:02:43,920 --> 01:02:47,140
Schau, da würdest du herumlaufen
die Hitze?

738
01:02:47,440 --> 01:02:53,580
Ich, bitte. Und sie geben ihnen die Schuld für die Einnahme
Geld und sie können es nicht tun.

739
01:02:54,300 --> 01:02:56,560
Ich kenne solche Leute und halte mit.

740
01:03:02,720 --> 01:03:04,480
Ich schaue sie gerne an.

741
01:03:05,060 --> 01:03:06,280
Es ist zwecklos.

742
01:03:06,930 --> 01:03:09,550
Wiederbelebungsprozess hier, Wiederbelebungsprozess dort.

743
01:03:09,890 --> 01:03:12,390
Meruna ist immer noch rund wie aus Arakouska.

744
01:03:13,130 --> 01:03:14,810
Aber wir würden es nicht buchen.

745
01:03:15,330 --> 01:03:17,370
Wie geht es im Taxigeschäft weiter?

746
01:03:18,110 --> 01:03:24,690
Ich hoffe, Sie haben es diplomatisch gehandhabt und
zur gegenseitigen Zufriedenheit. Er ist ein nervöses Wrack.

747
01:03:24,870 --> 01:03:26,050
Da muss man reinschneiden.

748
01:03:26,330 --> 01:03:28,410
Und wer sollte Ihrer Meinung nach das tun?

749
01:03:29,390 --> 01:03:32,010
Arbeiten. Aber unter unserer Führung.

750
01:03:32,270 --> 01:03:33,950
Und warum ist es noch nie passiert?

751
01:03:39,210 --> 01:03:40,350
Nein, ich kann nicht, ich kann nicht.

752
01:03:41,430 --> 01:03:42,430
Später.

753
01:03:43,990 --> 01:03:46,750
Rufen Sie eine reguläre Plenarsitzung an und beginnen Sie mit der Lektüre
das.

754
01:03:47,330 --> 01:03:49,230
Natürlich unter Ihrer aktiven Führung.

755
01:03:49,730 --> 01:03:50,990
Ich habe Bedenken.

756
01:03:51,510 --> 01:03:55,250
Modroch hat möglicherweise noch Karten im Spiel
Ärmel. Wenn er die Mehrheit bekommt, wie ich es auch tun werde

757
01:03:55,250 --> 01:03:58,690
Ich flehe dich an, was ist mit dir los?
diese Knöpfe?

758
01:03:59,130 --> 01:04:00,830
Magst du nach dem Abendessen keine Mundharmonika?

759
01:04:01,070 --> 01:04:03,450
Ich freue mich, dass du gute Laune hast, Sodra.

760
01:04:03,650 --> 01:04:04,649
Willst du Amerika?

761
01:04:04,650 --> 01:04:05,609
Nein, ich rauche nicht.

762
01:04:05,610 --> 01:04:07,970
Na ja, zumindest Schokolade.

763
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
Nein, ich flashe nicht.

764
01:04:10,080 --> 01:04:11,480
Machst du überhaupt etwas?

765
01:04:11,760 --> 01:04:18,280
Ich flehe dich an. Schauen Sie, da ist es notwendig
rechtzeitig eingreifen, sprechen, lähmen

766
01:04:18,280 --> 01:04:22,560
einfach. Mit diesem Alibi endlich
Du hörst auf. Das ist kein Alibi, aber

767
01:04:22,560 --> 01:04:26,900
schlechter Gesundheitszustand. Wenn ich es getan habe
Wenn ich in einer Besprechung rede, komme ich sofort ins Schwitzen

768
01:04:27,020 --> 01:04:29,540
Ich bin immer noch krank, um ehrlich zu sein
hätte liegen sollen.

769
01:04:29,840 --> 01:04:31,500
Es ist auf den Punkt gebracht.

770
01:04:33,300 --> 01:04:34,420
Sie haben jemanden getreten.

771
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
Von hinten.

772
01:04:37,390 --> 01:04:38,450
Wie im Leben.

773
01:04:40,250 --> 01:04:46,810
Zum neunten. Entwurf eines neuen Systems
Vergütungsdirektor

774
01:04:46,810 --> 01:04:53,150
Er hatte keinen Respekt vor dem weisen Mann, er hat ihn torpediert
Gewerkschaft und damit

775
01:04:53,150 --> 01:04:55,750
hat unseren Familien erheblichen Schaden zugefügt.

776
01:04:56,270 --> 01:05:03,070
Zum zehnten Mal. Rektor Mudroch adoptiert
Umgangsformen aus der Kultzeit

777
01:05:03,070 --> 01:05:05,710
Persönlichkeit, manifestiert als...

778
01:05:06,010 --> 01:05:11,770
Dogmatiker und deshalb bitten wir darum, dass er von dort stammt
Direktorenposten entlassen.

779
01:05:12,490 --> 01:05:15,950
Das ist eine Anklage wie in Nürnberg. Es ist.

780
01:05:16,850 --> 01:05:23,850
Nun, wir haben schwere Vorwürfe gehört
Regisseur Mudroch und ich überlegen

781
01:05:23,850 --> 01:05:29,770
für das Recht, ihn irgendwie zu erreichen

782
01:05:29,770 --> 01:05:33,110
könnte man das ausdrücken? Was hat er dir versprochen?

783
01:05:34,890 --> 01:05:35,890
Frieden.

784
01:05:36,630 --> 01:05:39,630
Friede sei mit euch, Genossen, bitte. Frieden. Frieden.

785
01:05:39,950 --> 01:05:43,830
Ich schlage ein Misstrauensvotum gegen den Vorsitzenden vor.
Der Vorsitzende verfährt nach der Geschäftsordnung.

786
01:05:45,190 --> 01:05:46,710
Warum sollte er nicht weise sprechen?

787
01:05:47,990 --> 01:05:49,070
Hast du Angst vor der Wahrheit?

788
01:05:49,310 --> 01:05:50,870
Der Vorsitzende kann an der Sitzung nicht teilnehmen.

789
01:05:51,210 --> 01:05:53,290
Ich schließe mich dem Vorschlag an. Lasst uns abstimmen.

790
01:05:53,650 --> 01:05:55,790
Brülle nicht, du Kuh, sonst beißt du den Hund.

791
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
Also.

792
01:05:59,070 --> 01:06:03,250
Wer stimmt für den Vorschlag des Genossen Frýhauf,
getadelt werden?

793
01:06:13,870 --> 01:06:14,870
Bitte zählen Sie.

794
01:06:19,670 --> 01:06:23,630
Dreißig. Das ist also nur ein Drittel
vorhanden. Danke schön.

795
01:06:24,130 --> 01:06:30,090
Vielen Dank, und ich habe das Wort, Genosse
Regisseur Wise. Bitte.

796
01:06:41,550 --> 01:06:45,610
Wenn er Bruder Soukup Bericht erstattet, warum er?
Gibst du nicht dein Wort? Es ist also eine Strafe, oder?

797
01:06:46,030 --> 01:06:47,009
Sie melden.

798
01:06:47,010 --> 01:06:48,010
ICH?

799
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
Was für Fürze?

800
01:06:51,070 --> 01:06:53,910
Der Regisseur ernährt uns nicht, er ernährt uns
Kunden, oder?

801
01:06:55,990 --> 01:06:59,250
Und um es auf den Punkt zu bringen, damit wir hier nicht enden
Morgen, nicht wahr?

802
01:07:01,190 --> 01:07:02,610
Vielleicht bis zum Morgen.

803
01:07:06,650 --> 01:07:10,470
Ja, ich bin Kommunist und Kommunist
Ich werde bleiben

804
01:07:12,330 --> 01:07:17,250
Ich bin nicht von Party zu Party gegangen
Je nachdem, wo es strömte.

805
01:07:18,750 --> 01:07:21,350
Sie werfen mir chaotisches Management vor.

806
01:07:22,110 --> 01:07:28,850
Gut, lassen Sie ihn dann im Interesse des Gesetzes
wird von der zuständigen Landesbehörde untersucht, ist aber so

807
01:07:28,850 --> 01:07:32,910
nach dem Eingeben neuer Nachrichten, die ich bin
er hat etwas falsch geglaubt.

808
01:07:33,150 --> 01:07:34,870
Sie haben die Pressefreiheit proklamiert.

809
01:07:35,490 --> 01:07:39,410
Freiheit. Freiheit ja, aber keine Anarchie.

810
01:07:40,560 --> 01:07:44,860
Wo wer hier schreit, aber hier deins
das Gehirn schweigt.

811
01:07:46,140 --> 01:07:50,440
Nun, Herr Doktor, wie war es, als wir zusammen waren?
haben sie gehandelt?

812
01:07:51,180 --> 01:07:53,480
Du hast gesagt, ich sei der Richtige.

813
01:07:53,700 --> 01:07:59,680
Ja, das habe ich gesagt, aber jetzt mit
Sie erwiesen sich als Feind der Arbeiter.

814
01:08:00,080 --> 01:08:02,200
Leg dich nicht mit ihm an, es gibt mehr von uns!

815
01:08:05,340 --> 01:08:09,680
Du schreist nur noch mehr, aber da sind wir
Millionen.

816
01:08:10,140 --> 01:08:13,060
im In- und Ausland. Und du hilfst uns.

817
01:09:05,069 --> 01:09:07,250
Also werde ich die beiden brechen. Warte, sage ich.

818
01:09:11,689 --> 01:09:14,069
Also fahren Sie für fünf Neun mit. Ja.

819
01:09:15,029 --> 01:09:20,729
Fünf neun. neunundfünfzig
Vynohrady, Slovenská, dreizehn.

820
01:09:21,529 --> 01:09:23,149
Einen Moment, dreizehn Danke.

821
01:09:23,450 --> 01:09:28,830
Sie haben also ein Autoradio und es hat die Nummer 0594.

822
01:09:30,569 --> 01:09:32,130
In etwa zehn Minuten.

823
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Warum lässt du dir das gefallen?

824
01:09:40,439 --> 01:09:41,840
Ich unterstütze den Wiederbelebungsprozess.

825
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
Ich packe.

826
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
Ich ziehe um.

827
01:09:50,620 --> 01:09:51,859
Also gehe ich auch.

828
01:09:53,000 --> 01:09:56,020
Aber Jan, das geht dich nichts an.

829
01:09:57,220 --> 01:10:02,040
Aber warum geht es mich nichts an? Komm schon
John.

830
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Janet.

831
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Aufleuchten.

832
01:10:23,309 --> 01:10:24,350
Was ist mit ihr?

833
01:10:25,050 --> 01:10:26,190
Was weiß ich?

834
01:10:27,110 --> 01:10:28,230
Du kennst junge Mädchen.

835
01:10:28,930 --> 01:10:31,870
Frag sie. Nun, das ist es, was ich vorhabe
Fragen Sie, aber Sie.

836
01:10:32,450 --> 01:10:33,990
Wie sich herausstellte, die Seite der Stoppuhr.

837
01:10:34,370 --> 01:10:39,610
Nun, was soll passieren? Nun, du verstehst es nicht
leicht zu finden.

838
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
Das ist normal.

839
01:10:41,530 --> 01:10:43,510
Sie waren meiner Meinung nach zwei Papiere wert
informiert.

840
01:10:43,730 --> 01:10:45,970
Soweit ich weiß, gehörten sie dem ČSTV.

841
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
Dem?

842
01:10:47,630 --> 01:10:48,630
Tschechisches Fernsehen.

843
01:10:50,000 --> 01:10:51,640
Hallo, ich habe es wieder vermasselt.

844
01:10:53,400 --> 01:10:57,440
Du gibst mir den größten Frühlingshunderter
Kilometer.

845
01:10:58,480 --> 01:11:03,280
Das ist mir bekannt, mir wird nichts gesagt, alles ist bekannt
sie versteckt sich vor mir

846
01:11:04,380 --> 01:11:08,680
Ich weiß von nichts und ich sollte der Erste sein, der es weiß
er weiß das.

847
01:11:10,780 --> 01:11:12,420
Und tun Sie nicht so, als würden Sie schlafen.

848
01:11:13,620 --> 01:11:16,040
Ich schlafe nicht so viel, wie ich möchte.

849
01:11:18,510 --> 01:11:20,790
Alles schlafen, nichts wissen.

850
01:11:21,090 --> 01:11:23,310
Bitte, wie konnte das alles passieren?

851
01:11:23,970 --> 01:11:26,130
Wie damals, als sie über dich geschrieben haben.

852
01:11:26,410 --> 01:11:28,650
Aber ich tat es nicht, sie mussten es absagen.

853
01:11:29,330 --> 01:11:33,270
Bei mir haben sie es anders vermasselt. Zur Abwechslung
Sie haben mich abgesagt

854
01:11:34,050 --> 01:11:35,590
Das ist Galgenhumor.

855
01:11:36,030 --> 01:11:38,510
Aber keine Sorge, ich werde zu einem anderen Verfahren übergehen.

856
01:11:39,250 --> 01:11:40,490
Haben sie dir etwas angeboten?

857
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Ja.

858
01:11:43,250 --> 01:11:46,290
Lenkrad. Meinst du das ernst?

859
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
Soll ich zur Schaufel gehen?

860
01:11:49,510 --> 01:11:52,310
Dafür, dass du dein Leben lang der Party gedient hast?

861
01:11:53,210 --> 01:11:55,750
Wahrscheinlich falsch, wenn es so kommt.

862
01:12:02,690 --> 01:12:05,490
Mudruchova? Schulleiterin persönlich?

863
01:12:05,910 --> 01:12:08,870
Warten Sie, meine Dame, es wird Sie interessieren.

864
01:12:09,210 --> 01:12:13,830
Schau, sag dem alten Mann, er soll sich nicht gehen lassen
geh spazieren.

865
01:12:14,300 --> 01:12:17,780
Sonst kann nicht einmal er es zusammensetzen
modernster Service.

866
01:12:25,060 --> 01:12:26,200
War das eine Hütte?

867
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
Nein, ein paar Meilen.

868
01:12:34,940 --> 01:12:40,480
Du, Dad... Du kannst es nicht so lassen.

869
01:12:41,120 --> 01:12:42,160
Gehe zu Partari.

870
01:12:43,560 --> 01:12:44,680
Sie wissen nicht, an wen Sie sich wenden sollen?

871
01:12:46,280 --> 01:12:51,320
Das war früher so, aber es funktioniert nicht mehr
Party, aber Party. Lüge wenigstens nicht so

872
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
im Leerlauf.

873
01:12:52,660 --> 01:12:57,740
Ich kann Ihnen sagen, dass es so mancher Politiker tun würde
Besser wäre es, wenn man nicht im Fernsehen chattet

874
01:12:57,740 --> 01:12:59,620
lag ein paar Monate lang auf der Couch.

875
01:13:00,880 --> 01:13:02,180
Hallo, Elternschaft.

876
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
was ist

877
01:13:04,760 --> 01:13:09,400
Sie verhalten sich wie Preisträger ohne Preis. Mild
Liebes, das ist keine Zeit für Witze. Mama,

878
01:13:09,560 --> 01:13:10,860
Ich stimme Ihnen voll und ganz zu.

879
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Und nicht nur ich.

880
01:13:13,640 --> 01:13:16,680
Stellen Sie sich vor, Arbeiter aus Pragovka
wurde wütend und schrieb einen Brief.

881
01:13:17,060 --> 01:13:18,800
Die Sowjetunion. Das ist die Bombe.

882
01:13:20,940 --> 01:13:22,300
Warte, ich nehme es selbst.

883
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Ja?

884
01:13:27,940 --> 01:13:30,500
Nun, vielleicht solltest du dich auch vorstellen,
nein?

885
01:13:36,360 --> 01:13:37,780
Nun, du bist es, nicht wahr?

886
01:13:39,500 --> 01:13:41,380
Ich glaube nicht, dass Pastel Trio dich anruft.

887
01:13:41,720 --> 01:13:44,900
Schau, wenn du morgen früh das Auto abholst, bin ich da
Ich werde nicht, ich habe es, ich habe eine Scheidung

888
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
Autofahren, wissen Sie, also seien Sie vorsichtig, das tun sie
es funktioniert nicht.

889
01:13:48,440 --> 01:13:52,840
Held, Mann, du bist jetzt und schon gekommen
Du schleichst hierher. Tut mir leid, das muss ich nicht

890
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
Rufen Sie an, ich brauche Ihr Taxi.

891
01:13:54,720 --> 01:13:57,020
Ja, das bist du, das ist etwas anderes. einen Moment
Ich werde es vermasseln.

892
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
Ja, sehen Sie, ich muss jetzt aufhören, okay?

893
01:14:00,380 --> 01:14:01,400
Nun, danke.

894
01:14:02,040 --> 01:14:03,120
Du hast mich sehr glücklich gemacht.

895
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
Glauben Sie, dass wir uns schämen und schämen
tiefe Seele.

896
01:14:07,770 --> 01:14:12,250
Für diejenigen, die einem gegenüberstehen
Aus dem Mundwinkel geben sie vor, Freunde zu sein

897
01:14:12,250 --> 01:14:19,070
der Sowjetunion und der anderen Ecke sind sie wütend
und sie rufen... Und stellen Sie sich vor

898
01:14:19,230 --> 01:14:22,910
Mama, dass unsere Zeitung das überhaupt nicht wollte
zu drucken. Wie ist das?

899
01:14:23,190 --> 01:14:24,830
Schließlich ist die Presse eine Partysache.

900
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Naivko.

901
01:14:26,930 --> 01:14:31,910
Die Rechten heulen darüber. Es spielt keine Rolle
hauptsächlich, dass es in der Welt ist. Aber das ist es

902
01:14:31,910 --> 01:14:32,910
jemand druckt.

903
01:14:35,530 --> 01:14:37,590
Hallo. Hallo Jena, was willst du?

904
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
Wo?

905
01:14:40,130 --> 01:14:41,550
Und nachts wieder zurück, oder?

906
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Na gut, ich nehme es.

907
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Hallo.

908
01:14:52,790 --> 01:14:54,210
Gehen Sie auf Geschäftsreise?

909
01:14:54,810 --> 01:14:55,810
Nein, ich habe ein Rito.

910
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
Dolomouc.

911
01:14:59,390 --> 01:15:00,390
Rita?

912
01:15:00,970 --> 01:15:01,970
Rita.

913
01:15:09,570 --> 01:15:10,570
Haben sie dich hingesetzt?

914
01:15:10,790 --> 01:15:11,790
Ich bin alleine gegangen.

915
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
Solidarität?

916
01:15:16,830 --> 01:15:17,830
Wegen mir selbst.

917
01:15:18,510 --> 01:15:19,510
So kann ich nicht weitermachen.

918
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
Wegen mir selbst.

919
01:15:24,170 --> 01:15:25,850
Du hast doch nicht an mich gedacht, oder?

920
01:15:26,570 --> 01:15:28,270
Wie werde ich vor Leuten aussehen?

921
01:15:30,730 --> 01:15:32,250
Ich dachte, du würdest es verstehen.

922
01:15:33,850 --> 01:15:34,850
Hallo.

923
01:15:36,290 --> 01:15:38,370
Und wenn es Sie beruflich stören sollte?

924
01:15:39,800 --> 01:15:41,000
Er schaut also nicht auf mich herab, oder?

925
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Du bist es, Zdenica.

926
01:16:39,580 --> 01:16:40,580
Rukuli für dich.

927
01:16:41,180 --> 01:16:42,480
Also ist alles arrangiert.

928
01:16:43,720 --> 01:16:44,740
Ich muss mit dir reden.

929
01:16:45,100 --> 01:16:46,200
Zwischen vier Augen.

930
01:16:46,600 --> 01:16:48,960
Nun, ich habe das Gefühl, dass es nicht funktionieren wird.

931
01:16:49,540 --> 01:16:50,740
Nein, nein, nein, nein.

932
01:16:51,060 --> 01:16:54,420
Ausgeschlossen. Du weißt, wie viel ich bekommen musste
Menschen. Und fragen Sie nicht einmal, was es kostet.

933
01:16:57,200 --> 01:17:00,640
Zdeni, bitte tu das nicht
sentimental. Was ist los mit uns?

934
01:17:00,660 --> 01:17:02,760
Hütte? Wir haben unser Wort gegeben und es ist wahr.

935
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
Überwältigt.

936
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Hallo.

937
01:17:08,000 --> 01:17:11,200
Sokora, du hast mir irgendwie die Stirn geboten,
Weißt du? Nun, ich verstehe nicht, warum du das wolltest

938
01:17:11,200 --> 01:17:12,840
in einem Hotel wohnen? Ich bin froh, Liebes.

939
01:17:13,240 --> 01:17:16,220
Ich hoffe, du denkst nicht, dass ich gerade erst gekommen bin
Wegen dir warst du kein Gentleman

940
01:17:16,220 --> 01:17:19,200
niemals. Ich weiß, ich weiß. Hinsetzen, anzünden
Setzen Sie sich, gießen Sie sich ein, ich bin gleich da

941
01:17:19,200 --> 01:17:20,200
erledigt.

942
01:17:22,620 --> 01:17:26,160
Nun, jetzt werden die Junggesellen schön angelockt.

943
01:17:27,140 --> 01:17:30,940
Sie bekamen, was sie wollten, dann nicht mehr
Weinen. Ich sage es dir, Werkstattmeister.

944
01:17:31,520 --> 01:17:35,480
Klar, nur damit es auch für dich tropft,
bis... Nun ja, ich hoffe es. Schau, Josef!

945
01:17:35,800 --> 01:17:37,280
Spritz mir auch auf den Hintern.

946
01:17:37,760 --> 01:17:40,280
Ich blinzele nach unten, um sein Gesicht zu sehen
Weise.

947
01:17:54,340 --> 01:17:55,720
Ich werde es nicht nehmen.

948
01:17:56,060 --> 01:17:57,160
Kolben klopft.

949
01:17:57,480 --> 01:17:58,660
Kolben klopft.

950
01:17:58,900 --> 01:18:01,760
Die Jungs fahren mit anderen Schlümpfen, das müssen sie
ertragen.

951
01:18:03,040 --> 01:18:05,100
Warum? Etwas, das uns nicht gefällt?

952
01:18:05,580 --> 01:18:07,000
Muss der Kolben ausgetauscht werden?

953
01:18:07,660 --> 01:18:08,940
Es wird ihm auch passieren.

954
01:18:10,060 --> 01:18:12,120
Wir führen derzeit einen Beamtenwechsel durch.

955
01:18:28,700 --> 01:18:29,980
Soll das ein Witz sein?

956
01:18:30,280 --> 01:18:31,580
Das ist erbärmlich.

957
01:18:32,380 --> 01:18:34,140
Aber ich habe davor keine Angst.

958
01:18:34,510 --> 01:18:38,830
Ich saß in Dresden im ganzen Tod.
Ich war drei Tage von der Axt entfernt.

959
01:19:34,639 --> 01:19:35,680
Aber lasst uns darüber reden.

960
01:19:58,800 --> 01:20:01,220
Sogar die Woche ist ausgebucht, Ma'am
Chalusova.

961
01:20:01,740 --> 01:20:04,280
Fräulein, seien Sie bitte so nett.

962
01:20:05,040 --> 01:20:06,900
Wir brauchen es sehr.

963
01:20:07,440 --> 01:20:09,940
Es gäbe zum Beispiel keine Reserve
jemand sagt nein.

964
01:20:11,100 --> 01:20:12,840
Sie sind ein Trainer aus Podela, verstehen Sie?

965
01:20:13,280 --> 01:20:15,600
Ich kenne dich, ich frage noch einmal.

966
01:20:39,630 --> 01:20:43,590
Jeder wahre Patriot hat bereits unterschrieben.
Wen interessiert schon mein verrücktes Ich? Wer bist du?

967
01:20:43,590 --> 01:20:45,470
Demokratie und Freiheit werden ihr eigenes hinzufügen
Unterschrift?

968
01:20:46,770 --> 01:20:49,330
1,5 Millionen Menschen haben bereits unterschrieben. was
machst du Witze?

969
01:20:49,570 --> 01:20:52,910
Die Zensur ist schließlich abgeschafft. Aber rot, richtig
geht es weiter?

970
01:20:53,130 --> 01:20:54,130
Und warum nicht?

971
01:20:54,290 --> 01:20:55,750
Er ist auch schon lange nicht mehr rot.

972
01:21:01,550 --> 01:21:02,890
Ich stimme zum Beispiel nicht zu. Nun?

973
01:21:03,470 --> 01:21:04,750
Sind Sie anderer Meinung?

974
01:21:05,090 --> 01:21:07,070
Es ist ein Tribut der Freiheit. Du Monster schauspielerst!

975
01:21:07,430 --> 01:21:08,450
Lass mich gehen!

976
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
Verlass mich!

977
01:21:10,800 --> 01:21:13,720
Wir haben eine wundervolle, leidenschaftliche Jugend.

978
01:21:14,260 --> 01:21:20,780
Zugegeben, er benimmt sich einigermaßen
temperamentvoll, aber niemals davon abweichen

979
01:21:20,780 --> 01:21:27,480
Rahmen des guten Anstands. es ist erfreulich
dass die Leute sind

980
01:21:27,480 --> 01:21:34,300
entschlossen, dafür die Unabhängigkeit zu verteidigen
Richtig, auch kleinere Nationen kämpfen, sogar

981
01:21:34,300 --> 01:21:35,900
mit einer Waffe in der Hand.

982
01:21:36,120 --> 01:21:37,300
Meinst du Israel?

983
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
es ist mir wichtig.

984
01:22:39,199 --> 01:22:41,480
Hotovička, selbst UV hilft ihm jetzt nicht mehr.

985
01:22:46,420 --> 01:22:47,420
Danke schön.

986
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Drei Bananen.

987
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
Danke schön.

988
01:22:57,660 --> 01:22:58,780
Ich hätte gerne zwei Kilo.

989
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
John!

990
01:23:00,980 --> 01:23:04,340
Jana, geh bitte sofort zum Radio
und rufe Chaluš an, damit er sofort zu mir kommt

991
01:23:04,340 --> 01:23:05,980
wird ankommen. Das wird nicht funktionieren, er ist nach Alemouca gegangen.

992
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
Heilige Maria, wenn sie zurückkommt? Nachts.

993
01:23:08,780 --> 01:23:12,440
Ich kann ihm also nichts vorwerfen. Und was dann?
Bitte, was ist los? Eine sehr ernste Angelegenheit. Ich

994
01:23:12,440 --> 01:23:13,660
Ich bin völlig zufällig darauf gekommen.

995
01:23:14,060 --> 01:23:15,540
Und hören Sie nicht zu, es ist vertraulich.

996
01:23:42,640 --> 01:23:44,640
Die Garage, bitte, ist nicht zufällig da...

997
01:25:04,970 --> 01:25:07,110
Also, was ist los mit dir? Es dauert für dich unvorstellbar lange.

998
01:25:07,610 --> 01:25:08,970
Schrei mich nicht an, ich hasse es.

999
01:25:11,870 --> 01:25:16,550
Es tut mir leid, aber andererseits hasse ich es, herumzuschnüffeln.
Ich bin an das schnelle Tempo des Lebens gewöhnt.

1000
01:25:19,030 --> 01:25:20,870
Ich weiß, es ist schwer, aber wir müssen gehen.

1001
01:25:24,110 --> 01:25:26,110
Ich hätte nicht wissen können, dass es so schwer war.

1002
01:25:27,570 --> 01:25:28,570
Ich weiß nicht warum.

1003
01:25:30,250 --> 01:25:32,850
Schließlich war ich immer irgendwo draußen
Rennen.

1004
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
Legen Sie das da rein.

1005
01:25:39,730 --> 01:25:42,470
Bitte, Sie möchten es nicht mitnehmen
diese Scherben.

1006
01:25:44,730 --> 01:25:46,730
Aber die Scherben sind alles, was ich habe.

1007
01:25:49,630 --> 01:25:51,030
Jetzt haben Sie von allem genug.

1008
01:25:51,930 --> 01:25:52,930
Aufleuchten.

1009
01:25:53,490 --> 01:25:57,470
Ich muss noch etwas schreiben
Abschied. Wir kümmern uns darum, wenn wir dran sind

1010
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
Ort.

1011
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
Rošták!

1012
01:27:26,280 --> 01:27:29,300
Nun ja, bitte stören Sie mich nicht einmal
Du lässt hierher kommen, du.

1013
01:27:29,820 --> 01:27:30,820
Aufleuchten.

1014
01:27:31,980 --> 01:27:33,000
Willst du nach Hause gehen?

1015
01:27:33,220 --> 01:27:34,940
Nun, wissen Sie, nicht so sehr wie er.

1016
01:27:35,520 --> 01:27:39,780
Aber es ist sowieso alles ein Zufall.
Aber Evz, nein. Also? Man könnte etwas anderes tun

1017
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
zu tun. Aber was?

1018
01:27:41,180 --> 01:27:43,280
Doktor, was passiert, wenn jemandes Frau vor Ihnen davonläuft?
kann tun

1019
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
Was, Frau?

1020
01:27:46,300 --> 01:27:47,500
Es gibt keinen anderen Weg, oder?

1021
01:27:48,200 --> 01:27:49,540
Ich möchte deine Sorgen haben.

1022
01:27:55,950 --> 01:27:57,510
Hey Mann, Jirka, wo bist du?

1023
01:27:58,150 --> 01:28:02,710
Jana und ich kümmern uns den ganzen Weg hierher um dich
Prag, wir fliegen, hier und bei dir passiert etwas

1024
01:28:02,710 --> 01:28:03,349
Du bist in Bewegung.

1025
01:28:03,350 --> 01:28:04,169
Was ist es dann?

1026
01:28:04,170 --> 01:28:05,730
Schon wieder Schmutz?

1027
01:28:06,170 --> 01:28:07,970
Also rede. Wo ist seine Frau?

1028
01:28:08,370 --> 01:28:09,370
Ich beobachte sie nicht.

1029
01:28:09,590 --> 01:28:13,890
Das ist es, du weißt, dass du dich nicht um sie kümmerst.
Nur damit Sie es wissen: Sie ist verschwunden. Und wenn schon

1030
01:28:13,890 --> 01:28:15,610
Er ist nicht in der Luft, also ist er am Flughafen.

1031
01:28:15,870 --> 01:28:17,510
Evgen, das ist eine ernste Angelegenheit.

1032
01:28:17,970 --> 01:28:19,230
Sie werden es uns sagen.

1033
01:28:22,590 --> 01:28:24,790
Ich gehe, vielleicht kannst du sie erwischen.

1034
01:28:25,150 --> 01:28:26,510
Wir nehmen mein Taxi.

1035
01:28:27,130 --> 01:28:29,190
Bitte sie, zurückzukommen.

1036
01:28:29,590 --> 01:28:33,090
Zeigen Sie, dass Sie es sportlich angehen. Es ist
Schwimmer, lass sie schwimmen.

1037
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Nun ja, sehen Sie.

1038
01:28:55,690 --> 01:28:58,090
Und in einer halben Stunde sind wir drin
Frankfurt.

1039
01:29:01,870 --> 01:29:02,870
Du tust.

1040
01:29:03,110 --> 01:29:04,210
Du auch.

1041
01:29:04,710 --> 01:29:06,130
Warum sonst solltest du hier bei mir sein?

1042
01:29:08,970 --> 01:29:11,710
Weil ich dich gehen sehen will.

1043
01:29:16,490 --> 01:29:18,670
Seien Sie nicht böse, aber wir müssen dem ein Ende setzen. Ja.

1044
01:29:19,470 --> 01:29:21,430
Das will ich auch. Komm, gib mir deinen Pass.

1045
01:29:22,850 --> 01:29:23,850
Ich gebe nicht

1046
01:29:25,970 --> 01:29:27,190
Treiben Sie es nicht bis zum Äußersten.

1047
01:29:28,570 --> 01:29:30,090
Du wirst mir nicht einmal etwas besorgen.

1048
01:29:34,050 --> 01:29:35,670
Ist das Ihr letztes Wort? Ja.

1049
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
In Ordnung.

1050
01:29:47,530 --> 01:29:48,530
Hier ist Ihr Reisepass.

1051
01:29:51,150 --> 01:29:52,330
Und Sie können...

1052
01:29:52,830 --> 01:29:56,010
Vielleicht gehst du irgendwann einmal mit deinem Taxifahrer aus
nach Polen.

1053
01:29:58,630 --> 01:30:00,650
Du bist unnötig gemein. Ja.

1054
01:30:01,790 --> 01:30:04,250
Ich bin schlecht, er ist gut.

1055
01:30:05,610 --> 01:30:06,750
Aber nichts weiter.

1056
01:30:11,290 --> 01:30:12,990
Schließlich kann man sich versöhnen.

1057
01:30:21,960 --> 01:30:23,440
Fräulein, geben Sie mir ein Pferd.

1058
01:30:47,340 --> 01:30:48,500
Elkot, Pfeilwurz.

1059
01:30:48,920 --> 01:30:50,680
Treten Sie drauf, es geht immer noch gut.

1060
01:31:35,820 --> 01:31:37,500
Seine Bremsflüssigkeit ist ausgelaufen.

1061
01:31:38,840 --> 01:31:41,800
Slowenisch, jemand hat die Pfeife gefeilt.

1062
01:31:58,960 --> 01:32:01,320
Mailand, wo kommst du her?

1063
01:32:06,989 --> 01:32:08,370
Tata, kannst du mich hören?

1064
01:32:09,650 --> 01:32:10,910
Ich bin es, Milan.

1065
01:32:13,170 --> 01:32:14,990
Warum hast du nicht aufgepasst?

1066
01:32:16,350 --> 01:32:18,390
Er sagte sich, dass sie zum Mord fähig seien.

1067
01:32:22,350 --> 01:32:23,350
Mord.

1068
01:32:24,650 --> 01:32:27,970
Aber sie können nicht gewinnen.

1069
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Niemals.